“我知此火初无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我知此火初无情”出自哪首诗？
答案： “我知此火初无情”出自： 宋代 孔武仲的 《炭步港观萤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zhī cǐ huǒ chū wú qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“我知此火初无情”的上一句是什么？
答案：
“我知此火初无情”的上一句是： 鱼游鸟宿自不惊 , 诗句拼音为： yú yóu niǎo sù zì bù jīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“我知此火初无情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我知此火初无情”已经是最后一句了。
“我知此火初无情”全诗
炭步港观萤 (tàn bù gǎng guān yíng)
九华之南芦苇长，流萤夕起不计双。
烂如神仙珠玉阙，青罗掩映千明釭。
空江沉沉未见月，近浦穿林起还灭。
鱼游鸟宿自不惊，我知此火初无情。
仄平平平平仄○，平平仄仄仄仄平。
仄○平平平仄仄，平平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
“我知此火初无情”繁体原文
炭步港觀螢
九華之南蘆葦長，流螢夕起不計雙。
爛如神仙珠玉闕，青羅掩映千明釭。
空江沉沉未見月，近浦穿林起還滅。
魚遊鳥宿自不驚，我知此火初無情。
“我知此火初无情”韵律对照
仄平平平平仄○，平平仄仄仄仄平。
九华之南芦苇长，流萤夕起不计双。
仄○平平平仄仄，平平仄仄平平平。
烂如神仙珠玉阙，青罗掩映千明釭。
○平平平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
空江沉沉未见月，近浦穿林起还灭。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
鱼游鸟宿自不惊，我知此火初无情。
“我知此火初无情”全诗注音
九华之南芦苇长，流萤夕起不计双。
烂如神仙珠玉阙，青罗掩映千明釭。
空江沉沉未见月，近浦穿林起还灭。
鱼游鸟宿自不惊，我知此火初无情。
“我知此火初无情”全诗翻译
译文：
九华山的南面，芦苇茂盛，流萤在夜晚升起时，它们成双成对地飞舞，数量多得难以计算。山上的景色宛如神仙居住的珠玉宫殿，青色罗帷掩映着千百盏明亮的明矾灯。空荡的江水沉沉地流淌着，月亮尚未升起，附近的浦口有树木掩映，不时有流萤升起又迅速熄灭。鱼儿在水中自由畅游，鸟儿在树上安然宿息，它们并不为这火光所惊扰，我明白这火光初现时是毫无感情可言的。
总结：此篇古文描绘了夜晚在九华山南的景象，芦苇茂盛，夜晚流萤飞舞，山上景色美不胜收。在空旷的江面上，月亮未现，近处的浦口有树木掩映，夜晚流萤时隐时现。然而，这美景之中的一团火光初现时，并没有任何情感产生。
“我知此火初无情”相关诗句：
- 我知此火初无情 出自 [宋] 孔武仲 ·《炭步港观萤 》
- 无人知我此时情 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 五 》
- 君看火力初无情 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 此堂初无情 出自 [宋] 杨万里 ·《憩怀古堂 》
- 此情惟有君知我 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 已应知我此时情 出自 [宋] 苏轼 ·《少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝 》
- 知我宦情无 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休 》
- 无人知此情 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》
- 无人知此情 出自 [唐] 贯休 ·《早秋夜坐 》
- 无人知此情 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 我初传此无上宗 出自 [宋] 曾丰 ·《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 》
- 我欲和之无此情 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其二 》
- 我於此地岂无情 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其三 》
- 黄鹂知我无情绪 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其一 》
- 情知此去无多远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 此情无使外人知 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 此情无使外人知 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 无人知我此山中 出自 [宋] 方岳 ·《月下 其一 》
- 我抱此恨知无穷 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 知我此念无间断 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》