“黄鹂知我无情绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹂知我无情绪”出自哪首诗？
答案： “黄鹂知我无情绪”出自： 宋代 陈梅庄的 《述怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lí zhī wǒ wú qíng xù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“黄鹂知我无情绪”的上一句是什么？
答案：
“黄鹂知我无情绪”的上一句是： 那堪更值此春情 , 诗句拼音为： nà kān gèng zhí cǐ chūn qíng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“黄鹂知我无情绪”的下一句是什么？
答案： “黄鹂知我无情绪”的下一句是： 飞过花梢禁不声 , 诗句拼音为： fēi guò huā shāo jìn bù shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄鹂知我无情绪”全诗
述怀 其一 (shù huái qí yī)
一寸柔肠万叠萦，那堪更值此春情。
黄鹂知我无情绪，飞过花梢禁不声。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“黄鹂知我无情绪”繁体原文
述懷 其一
一寸柔腸萬疊縈，那堪更值此春情。
黄鸝知我無情緒，飛過花梢禁不聲。
“黄鹂知我无情绪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一寸柔肠万叠萦，那堪更值此春情。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄鹂知我无情绪，飞过花梢禁不声。
“黄鹂知我无情绪”全诗注音
一寸柔肠万叠萦，那堪更值此春情。
黄鹂知我无情绪，飞过花梢禁不声。
“黄鹂知我无情绪”全诗翻译
译文：
一寸柔肠千万层层纠缠，怎能再忍受这春天的情感。
黄鹂领悟我内心无情绪，飞越花枝却不发出声音。
总结：
诗人表达了自己内心情感的纠结和矛盾，仿佛柔软的心思被千万次纠缠。面对春天的美好氛围，却无法再承受爱情的煎熬。黄鹂的歌声成了诗人心境的映照，它明白诗人内心的冷静，飞过花枝却选择保持沉默。整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对情感的矛盾和无奈之情。
“黄鹂知我无情绪”相关诗句：
- 黄鹂知我无情绪 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其一 》
- 自无情绪对黄花 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳前三日和叔愚县尉 》
- 黄鹂不会人情思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四 》
- 黄鹂白鸟解人情 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 蛱蝶黄鹂俱有情 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 黄鹂更与尽情啼 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 我树下鹂黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 黄鹂三请我未出 出自 [宋] 艾性夫 ·《留客 》
- 爲我唤取黄鹂鸣 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其一 》
- 唯有黄鹂知此意 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七 》
- 黄鹂要是知人意 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 谁知情绪孤 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 三 》
- 凭栏无语听黄鹂 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三九 》
- 黄鹂对语无寻处 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏玉井亭晚立 》
- 黄鹂欲下无谁语 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其二 》
- 黄鹂钳口燕无语 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 飞去黄鹂独无语 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 黄鹂无数不能鸣 出自 [宋] 饶节 ·《百舌 》
- 黄鹂无语鹭频窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》