“闻君墨绶出丹墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻君墨绶出丹墀”出自哪首诗？
答案： “闻君墨绶出丹墀”出自： 唐代 武平一的 《饯唐永昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén jūn mò shòu chū dān chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闻君墨绶出丹墀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻君墨绶出丹墀”已经是第一句了。
问题3：“闻君墨绶出丹墀”的下一句是什么？
答案： “闻君墨绶出丹墀”的下一句是： 双舃飞来伫有期 , 诗句拼音为： shuāng xì fēi lái zhù yǒu qī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闻君墨绶出丹墀”全诗
饯唐永昌 (jiàn táng yǒng chāng)
闻君墨绶出丹墀，双舃飞来伫有期。
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“闻君墨绶出丹墀”繁体原文
餞唐永昌
聞君墨綬出丹墀，雙舃飛來佇有期。
寄謝銅街攀柳日，無忘粉署握蘭時。
“闻君墨绶出丹墀”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闻君墨绶出丹墀，双舃飞来伫有期。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时。
“闻君墨绶出丹墀”全诗注音
闻君墨绶出丹墀，双舃飞来伫有期。
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时。
“闻君墨绶出丹墀”全诗翻译
译文：
闻说君主授予官职，从朝廷御阶而出，双舫飞速驶来，停泊在某个地方等待有约定的时刻。
特此寄去谢意，感谢你在铜街攀折柳枝的那一天，也不会忘记在粉署握手时的芳香时光。
“闻君墨绶出丹墀”相关诗句：
- 闻君墨绶出丹墀 出自 [唐] 武平一 ·《饯唐永昌 》
- 随闻墨绶来 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 祈君辞丹豁（孙疑爲「丹墀」之误） 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 杨君解墨绶 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 出身侍丹墀 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 赐环闻已下丹墀 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 新闻再拜上丹墀 出自 [宋] 宋祁 ·《喜仲微学士直右史 》
- 君才王佐绶犹墨 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 墨绶繠兮刘君来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗（题拟） 》
- 出入丹墀近八年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 诏书间岁出丹墀 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 黄门宣赐出丹墀 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 待君丹墀侧 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》
- 闻君尚黄绶 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归 》
- 见君丹青与水墨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 有墨牡丹君种否 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 闻者（有）王君旧墨池 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- 闻君饵丹砂 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 顾方纡墨绶 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 墨绶百里宰 出自 [宋] 司马光 ·《送上雒王推官 》