“家祭方知拜起难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家祭方知拜起难”出自哪首诗?
答案: “家祭方知拜起难”出自: 宋代 刘克庄的 《乙卯岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jì fāng zhī bài qǐ nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家祭方知拜起难”的上一句是什么?
答案:
“家祭方知拜起难”的上一句是: 村舂堪笑生涯俭 , 诗句拼音为: cūn chōng kān xiào shēng yá jiǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家祭方知拜起难”的下一句是什么?
答案: “家祭方知拜起难”的下一句是: 衲坏蒙头寒自若 , 诗句拼音为: nà huài méng tóu hán zì ruò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“家祭方知拜起难”全诗
乙卯岁除 (yǐ mǎo suì chú)
井竈萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家祭方知拜起难”繁体原文
乙卯歲除
井竈蕭條歲又殘,呼童掃地具杯盤。
村舂堪笑生涯儉,家祭方知拜起難。
衲壞蒙頭寒自若,燭燒見跋夜將闌。
卧聞儺鼓鼕鼕過,不與諸孫作伴看。
“家祭方知拜起难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
井竈萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。
“家祭方知拜起难”全诗注音
井竈萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。
“家祭方知拜起难”全诗翻译
译文:
井口的灶台冷落,岁月已经渐渐残破,我呼唤着童子来扫地,摆设着酒杯和盘子。
乡村的舂米人也许会嘲笑我的朴素生活,但家祭之时方知拜祭的难处。
身披衲衣,头戴蒙巾,虽寒冷却自有从容。烛光燃烧,看到跋涉的夜晚即将结束。
躺卧之间,听到傩鼓声阵阵传来,寒冬已至,但我不与众孙辈一同嬉戏,静静地欣赏着傩仪的过程。
整首诗写道了生活中的朴素和寂静,表达了对于仪式和传统的敬重。
“家祭方知拜起难”相关诗句:
- 家祭方知拜起难 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 拜起共祭祀 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 祭筵跪拜膝难擡 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》
- 起家难似破家难 出自 [宋] 释普济 ·《示觉悟侍者 》
- 老病腰支拜起难 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 万家起早拜迎长 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 拜跪荐祭 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 》
- 毕祭皆扶拜 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 祭拜免灾危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 》
- 更不祭神拜鬼 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 是时朔祭拜卿少 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 起家公不难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 爲言起家难 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 艰难却起家 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 追惟起家难 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 寒食家家浇祭碗 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 起家难弟已收功 出自 [宋] 王十朋 ·《贾府君挽词 》
- 家林蛇豕方羣起 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字林亭 》
- 云起难知处 出自 [宋] 释文珦 ·《出户 》
- 方悟车家进退难 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》