“起家难似破家难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起家难似破家难”出自哪首诗？
答案： “起家难似破家难”出自： 宋代 释普济的 《示觉悟侍者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ jiā nán sì pò jiā nán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“起家难似破家难”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“起家难似破家难”已经是第一句了。
问题3：“起家难似破家难”的下一句是什么？
答案： “起家难似破家难”的下一句是： 荡尽田园出故关 , 诗句拼音为： dàng jìn tián yuán chū gù guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“起家难似破家难”全诗
示觉悟侍者 (shì jué wù shì zhě)
起家难似破家难，荡尽田园出故关。
佛祖二千年冷债，不消咳嗽一时还。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“起家难似破家难”繁体原文
示覺悟侍者
起家難似破家難，蕩盡田園出故關。
佛祖二千年冷債，不消咳嗽一時還。
“起家难似破家难”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
起家难似破家难，荡尽田园出故关。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
佛祖二千年冷债，不消咳嗽一时还。
“起家难似破家难”全诗注音
起家难似破家难，荡尽田园出故关。
佛祖二千年冷债，不消咳嗽一时还。
“起家难似破家难”全诗翻译
译文：
起家艰难如同破家困难，耗尽田园逾越故乡之门。佛祖昔日累积了长达二千年的冷漠债务，却只需一个瞬间的咳嗽便可一并偿还。
总结：
诗人以“起家难”和“破家难”作对比，表达了生活的艰辛。在追求事业成功的过程中，需要面对重重困难；而一旦陷入破败困境，重新恢复则更加不易。诗人以“荡尽田园出故关”，写出了离开故土的决断与付出。最后，通过“佛祖二千年冷债，不消咳嗽一时还”，以夸张的修辞手法，表达了偿还债务的轻易，寓意着一切困境皆可破解。整体诗意深远，透过对比和夸张的手法，寄托了对于人生苦难的思考与希望。
“起家难似破家难”相关诗句：
- 起家难似破家难 出自 [宋] 释普济 ·《示觉悟侍者 》
- 破产移家事亦难 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 鲁肃指囷 》
- 爲言起家难 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 追惟起家难 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 艰难却起家 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 起家公不难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 直似别家难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别从叔 》
- 起家难弟已收功 出自 [宋] 王十朋 ·《贾府君挽词 》
- 家祭方知拜起难 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 得似君家亦是难 出自 [宋] 徐照 ·《题永州唐德明竹园 》
- 到家难住似经过 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 贫家似破屋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 大家扶起破沙盆 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二六 》
- 大家扶起破砂盆 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 太息贫家似破船 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其一 》
- 学似贫家老破除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《求范子默染鸦青纸二首 其一 》
- 绣难相似画难真 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 世情难似泰衡难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 者番难似旧时难 出自 [宋] 曹豳 ·《上竿诗 》
- 难弟难兄似得之 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其一 》