“起家难弟已收功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起家难弟已收功”出自哪首诗?
答案: “起家难弟已收功”出自: 宋代 王十朋的 《贾府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ jiā nán dì yǐ shōu gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“起家难弟已收功”的上一句是什么?
答案:
“起家难弟已收功”的上一句是: 负郭良田全种德 , 诗句拼音为: fù guō liáng tián quán zhǒng dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“起家难弟已收功”的下一句是什么?
答案: “起家难弟已收功”的下一句是: 花间麟冢经年就 , 诗句拼音为: huā jiān lín zhǒng jīng nián jiù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“起家难弟已收功”全诗
贾府君挽词 (jiǎ fǔ jūn wǎn cí)
鹿岩重见鹿门翁,襟宇浑然太古风。
负郭良田全种德,起家难弟已收功。
花间麟冢经年就,木杪龟趺指日丰。
门婿自惭非李汉,鄙文何足状韩公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“起家难弟已收功”繁体原文
賈府君挽詞
鹿巖重見鹿門翁,襟宇渾然太古風。
負郭良田全種德,起家難弟已收功。
花間麟冢經年就,木杪龜趺指日豐。
門婿自慚非李漢,鄙文何足狀韓公。
“起家难弟已收功”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鹿岩重见鹿门翁,襟宇浑然太古风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
负郭良田全种德,起家难弟已收功。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间麟冢经年就,木杪龟趺指日丰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门婿自惭非李汉,鄙文何足状韩公。
“起家难弟已收功”全诗注音
鹿岩重见鹿门翁,襟宇浑然太古风。
负郭良田全种德,起家难弟已收功。
花间麟冢经年就,木杪龟趺指日丰。
门婿自惭非李汉,鄙文何足状韩公。
“起家难弟已收功”全诗翻译
译文:
重新回到鹿门山,看到了那位鹿门老人,他的仪表举止都散发着古代风范。
怀着对故土郭家良田的承载美德之心,一路艰辛创业,如今兄弟都已经有了成就。
花丛之间修建的麟冢多年来逐渐完善,到山顶的松树早已经生长得枝繁叶茂。
自比起为李白般的崇高,但我自愧不如韩愈的文采名望。
总结:
此诗以自比的方式,抒发了作者对古代伟大文人韩愈和李白的景仰之情。诗人回到鹿门山,重逢鹿门老人,感受到了这里浓郁的古代氛围。他怀着对家族良田的责任感,经历了许多困难创业,如今兄弟们都有了成就。鹿门山的麟冢逐渐完善,山巅上的松树也茁壮成长。然而,诗人自知自己的才华无法与李白相比,而对于文采名望远不及韩愈,因此自惭形秽,感觉自己的文采远不及韩公。全诗表达了作者对古代伟大文学家的敬仰和对自身才华的谦逊。
“起家难弟已收功”相关诗句:
- 起家难弟已收功 出自 [宋] 王十朋 ·《贾府君挽词 》
- 功名付难弟 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其二 》
- 卿家兄弟功名震 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 起家难似破家难 出自 [宋] 释普济 ·《示觉悟侍者 》
- 难收梨枣功 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 公家难兄弟 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 家难不顾弟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 急水难收寸进功 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其四 》
- 白发难收纸上功 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》
- 公家兄弟奋戈起 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 君家兄弟名骤起 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 收功似汉家 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其三 》
- 萧家仲氏难爲弟 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 此是吾家难弟兄 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 不言已收功 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 农功各已收 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 馈岁 》
- 圣处已收功 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 家家已了收藏计 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》
- 已贺胜敌收全功 出自 [宋] 陈师道 ·《招黄魏二生 》
- 我已无家寻弟妹 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》