“自惭不是浮觞侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭不是浮觞侣”出自哪首诗?
答案: “自惭不是浮觞侣”出自: 宋代 郑至道的 《刘阮洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán bú shì fú shāng lǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭不是浮觞侣”的上一句是什么?
答案:
“自惭不是浮觞侣”的上一句是: 白云空想旧人家 , 诗句拼音为: bái yún kōng xiǎng jiù rén jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭不是浮觞侣”的下一句是什么?
答案: “自惭不是浮觞侣”的下一句是: 谩向山前醉帽斜 , 诗句拼音为: màn xiàng shān qián zuì mào xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自惭不是浮觞侣”全诗
刘阮洞 (liú ruǎn dòng)
采药归来世代赊,洞门方此扫烟霞。
碧潭清泚弄明月,翠巘高低飘落花。
芳草已迷当日路,白云空想旧人家。
自惭不是浮觞侣,谩向山前醉帽斜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭不是浮觞侣”繁体原文
劉阮洞
採藥歸來世代賒,洞門方此掃烟霞。
碧潭清泚弄明月,翠巘高低飄落花。
芳草已迷當日路,白雲空想舊人家。
自慚不是浮觴侶,謾向山前醉帽斜。
“自惭不是浮觞侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
采药归来世代赊,洞门方此扫烟霞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
碧潭清泚弄明月,翠巘高低飘落花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
芳草已迷当日路,白云空想旧人家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭不是浮觞侣,谩向山前醉帽斜。
“自惭不是浮觞侣”全诗注音
采药归来世代赊,洞门方此扫烟霞。
碧潭清泚弄明月,翠巘高低飘落花。
芳草已迷当日路,白云空想旧人家。
自惭不是浮觞侣,谩向山前醉帽斜。
“自惭不是浮觞侣”全诗翻译
译文:
采药归来的时候,我家世世代代都是欠债的,洞门边方才扫去了烟霞。碧潭清澈,波光摇曳着明亮的月光,翠巘高低处飘落着花朵。芳草已经茂盛得迷失了当初的路,白云漫无边际地想象着旧人家的情景。我自惭愧,不能和那些纨绔子弟相提并论,竟然还敢在山前放肆地戴着醉帽。
总结:诗人回到家中,发现家族世代赊欠,但他依然清扫洞门,享受着美丽的自然景色。诗中描绘了明月、清潭、翠巘和落花,展现了山野的宁静美景。然而,诗人也感到自惭形秽,不能与那些荒唐放浪的人相比,于是自嘲地说自己戴着醉帽在山前胡闹。整体表现了对自然景色的赞美,以及诗人的自嘲态度。
“自惭不是浮觞侣”相关诗句:
- 自惭不是浮觞侣 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 自惭鸿雁侣 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 自羞不是高阳侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 自惭不是梧桐树 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 自惭不是牧民官 出自 [宋] 强至 ·《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛 》
- 自惭不是韩宣子 出自 [宋] 刘克庄 ·《题吕广文春秋易传大圭 》
- 自惭不是阳春曲 出自 [宋] 田锡 ·《寄攀郎中 》
- 自惭不是裁花手 出自 [宋] 王志道 ·《口占谢高簿送锦薰笼 》
- 自惭不是神仙骨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其二 》
- 自惭不是虎头相 出自 [宋] 李流谦 ·《宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答之 》
- 浮生已是尘劳侣 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 自是山禽侣 出自 [宋] 姜特立 ·《鶑答 》
- 相君自是仙山侣 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其五 》
- 相逢自是松乔侣 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 山公自是仙人侣 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 自是海边鸥伴侣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 浮觞来不倚 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 流杯渠 》
- 不有浮觞乐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和真定李侍郎新创流杯 》
- 自惭也是官居 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其二 》
- 顾影自惭身是客 出自 [宋] 朱南杰 ·《摄事华亭归舟口占 》