“穷山飣越果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷山飣越果”出自哪首诗？
答案： “穷山飣越果”出自： 宋代 马廷鸾的 《次韵洁堂五日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng shān dìng yuè guǒ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“穷山飣越果”的上一句是什么？
答案：
“穷山飣越果”的上一句是： 薰风绝舜弦 , 诗句拼音为： xūn fēng jué shùn xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“穷山飣越果”的下一句是什么？
答案： “穷山飣越果”的下一句是： 醉摘尚凄然 , 诗句拼音为： zuì zhāi shàng qī rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“穷山飣越果”全诗
次韵洁堂五日 (cì yùn jié táng wǔ rì)
故国天中节，吾侪日暮年。
愁心菖歜苦，悲绪彩丝牵。
叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。
穷山飣越果，醉摘尚凄然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“穷山飣越果”繁体原文
次韻潔堂五日
故國天中節，吾儕日暮年。
愁心菖歜苦，悲緒綵絲牽。
疊雪虛唐賜，薰風絕舜絃。
窮山飣越果，醉摘尚凄然。
“穷山飣越果”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国天中节，吾侪日暮年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁心菖歜苦，悲绪彩丝牵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
穷山飣越果，醉摘尚凄然。
“穷山飣越果”全诗注音
故国天中节，吾侪日暮年。
愁心菖歜苦，悲绪彩丝牵。
叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。
穷山飣越果，醉摘尚凄然。
“穷山飣越果”全诗翻译
译文：
故国的天空，正值中秋佳节，而我们的岁月已进入暮年。愁苦的心情像菖蒲一样纠缠，悲伤的情绪如彩丝般牵引着。叠叠白雪象征着虚妄的荣华，而薰风已不再吹奏舜帝的琴弦。贫瘠的山岭上结满了越国的美果，而我却醉饮其中，仍然感到凄凉。
全诗表达了作者对故国离别的惋惜之情，暮年感慨时光流逝，愁苦和悲伤缠绕不去，生活中的虚幻荣华已消逝，情感如同被牵引的彩丝。但仍在穷山采摘着美果，寄寓了对生活仍有所期待的情感。
“穷山飣越果”相关诗句：
- 穷山飣越果 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂五日 》
- 丹漆飣山果 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 》
- 甘酸飣果饵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 蜜果飣乾瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 飣餖蔬果旨 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 果核飣俎豆 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 金盘飣水果 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 飣果灿□枣 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 飣坐果殽欠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 不受珍果飣 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 果飣剥方红 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 飣餖果与瓜 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 飣盘果饵如蜂房 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 南烹北果手自飣 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 飣果装香婢仆专 出自 [宋] 曾巩 ·《饯神 》
- 暑天寒果飣来馊 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 果飣梨栗庖麏麞 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 飣果待斟分岁酒 出自 [宋] 方回 ·《春前一日还家 》
- 花港采菱供果飣 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 果飣茶瓯意未阑 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》