“诏纶方夜下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏纶方夜下”出自哪首诗?
答案: “诏纶方夜下”出自: 宋代 李曾伯的 《挽吴鹤林尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào lún fāng yè xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“诏纶方夜下”的上一句是什么?
答案:
“诏纶方夜下”的上一句是: 心惟寄岫云 , 诗句拼音为: xīn wéi jì xiù yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“诏纶方夜下”的下一句是什么?
答案: “诏纶方夜下”的下一句是: 天曷丧斯文 , 诗句拼音为: tiān hé sàng sī wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诏纶方夜下”全诗
挽吴鹤林尚书 其一 (wǎn wú hè lín shàng shū qí yī)
凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。
位且践台斗,心惟寄岫云。
诏纶方夜下,天曷丧斯文。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诏纶方夜下”繁体原文
挽吳鶴林尚書 其一
鳳翥鶴林邑,來儀鴛鷺群。
陳謨傾帝聽,摛翰媲皇墳。
位且踐台斗,心惟寄岫雲。
詔綸方夜下,天曷喪斯文。
“诏纶方夜下”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
位且践台斗,心惟寄岫云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
诏纶方夜下,天曷丧斯文。
“诏纶方夜下”全诗注音
凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。
位且践台斗,心惟寄岫云。
诏纶方夜下,天曷丧斯文。
“诏纶方夜下”全诗翻译
译文:
凤凰飞翔在鹤林之邑,仪态优美,鸳鸯和白鹭成群。陈谟倾心倾听帝王的命令,挥毫如皇帝祭奠祖坟。虽然地位卑微,仍然登上斗牛台,心中只寄托于高山之云。诏令纶巾刚刚在深夜下达,天啊,何以失去了如此典雅的文章之风。
总结:
诗中描绘了凤凰、鹤、鸳鸯、白鹭等鸟类在美丽的景色中自由飞翔,同时表现了陈谟虽地位不高却有志向,他用才华倾听帝王的命令,笔下之文媲美皇帝祭祖。他即使身处低位,仍怀揣着高远的志向,如同寄托于高山之云。然而,天命的安排却使他的才华在深夜的命令中失去了展现的机会。
“诏纶方夜下”相关诗句:
- 诏纶方夜下 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其一 》
- 代言方伫如纶诏 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 方待河鲂下钓纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯申甫惠诗有随缘婚嫁之语因次韵赞之 》
- 方今诏书下 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 东方先生夜待诏 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 一 》
- 诏书日夜下 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 绿缇飞诏下方函 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其一 》
- 十行诏下方求士 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 黄门急诏忽夜下 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 诏书夜下日华门 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其二 》
- 诏书夜下走风雷 出自 [宋] 张耒 ·《冬後三日郊赦到同郡官拜敕回有感 》
- 应促诏纶音 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其一 》
- 如纶披凤诏 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 诏纶飞涣渥 出自 [宋] 喻良能 ·《闻东嘉王公得杂学士喜而成篇 》
- 丝纶诏册温 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 哀痛丝纶诏 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 行有丝纶诏 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 丝纶诏墨鲜 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 诏墨在丝纶 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 急乘温诏起经纶 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》