“丝纶诏册温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝纶诏册温”出自哪首诗？
答案： “丝纶诏册温”出自： 宋代 周紫芝的 《送吕右丞罢镇宛陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī lún zhào cè wēn ，诗句平仄： 。
问题2：“丝纶诏册温”的上一句是什么？
答案：
“丝纶诏册温”的上一句是： 竹帛勳猷着 , 诗句拼音为： zhú bó xūn yóu zhe
，诗句平仄： 。
问题3：“丝纶诏册温”的下一句是什么？
答案： “丝纶诏册温”的下一句是： 磻溪未容老 , 诗句拼音为： pán xī wèi róng lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“丝纶诏册温”全诗
送吕右丞罢镇宛陵 (sòng lǚ yòu chéng bà zhèn wǎn líng)
汉室承平久，侯邦拱卫尊。
勳华垂日月，展错动乾坤。
开辟规模大，纷更制作繁。
民劳箕敛日，虏痛凿空痕。
鸣镝侵榆塞，穹庐指鳯阍。
羽书飞始急，鱼鼎沸初浑。
内禅皇图远，春宫晓日暾。
羣妖悉葅醢，黄髪半腾骞。
公入登丞辖，忠称自諌垣。
论思知蹇蹇，属意本元元。
蠖濩资扶掖，奇庬力引援。
犬羊盟易失，虎兕敌仍存。
转战知何已，风尘忽再昏。
仓皇趋帐殿，奔北弃弓鞬。
倾日心应折，瞻天眼欲眢。
徽音求太姒，基命本姜嫄。
大物归明辟，苍生荷国恩。
推符迎代邸，结绶拥尧轩。
灞上真人出，涂山万国奔。
回天功不世，徙突事堪论。
已复安西土，犹烦护北门。
要须调鼎手，为洗泣隅冤。
万杵坚城垒，千兵列戍屯。
贼锋忧寇钞，原燎畏烧燔。
坐啸初何事，渠凶不足吞。
持平本寛大，余事到平反。
论说波澜阔，提携礼数蕃。
时悬徐孺榻，亦置穆生樽。
有客安圭筚，忘机在鸟猿。
疾驰看騕褭，妙琢愧璵璠。
始下横经帐，还攀欲去辕。
月楼空窈窕，风旆舞缤繙。
竹帛勳猷着，丝纶诏册温。
磻溪未容老，琳馆且辞烦。
閟计今犹在，忠怀不易谖。
白麻终拜相，左衽待称藩。
巨蠧消奸宄，良农植本根。
抗章陈上策，补衮要嘉言。
镇薄敦流俗，疏壅究治源。
微生有荣耀，洗眼在山樊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄？平。
○○平○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄？平○。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平○？仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“丝纶诏册温”繁体原文
送吕右丞罷鎮宛陵
漢室承平久，侯邦拱衛尊。
勳華垂日月，展錯動乾坤。
開闢規模大，紛更制作繁。
民勞箕斂日，虜痛鑿空痕。
鳴鏑侵榆塞，穹廬指鳯閽。
羽書飛始急，魚鼎沸初渾。
內禪皇圖遠，春宫曉日暾。
羣妖悉葅醢，黄髪半騰鶱。
公入登丞轄，忠稱自諌垣。
論思知蹇蹇，屬意本元元。
蠖濩資扶掖，奇庬力引援。
犬羊盟易失，虎兕敵仍存。
轉戰知何已，風塵忽再昏。
倉皇趨帳殿，奔北弃弓鞬。
傾日心應折，瞻天眼欲眢。
徽音求太姒，基命本姜嫄。
大物歸明辟，蒼生荷國恩。
推符迎代邸，結綬擁堯軒。
灞上真人出，塗山萬國奔。
回天功不世，徙突事堪論。
已復安西土，猶煩護北門。
要須調鼎手，爲洗泣隅冤。
萬杵堅城壘，千兵列戍屯。
賊鋒憂寇鈔，原燎畏燒燔。
坐嘯初何事，渠兇不足吞。
持平本寛大，餘事到平反。
論說波瀾闊，提攜禮數蕃。
時懸徐孺榻，亦置穆生樽。
有客安圭篳，忘機在鳥猿。
疾馳看騕褭，妙琢愧璵璠。
始下横經帳，還攀欲去轅。
月樓空窈窕，風旆舞繽繙。
竹帛勳猷著，絲綸詔冊温。
磻溪未容老，琳館且辭煩。
閟計今猶在，忠懷不易諼。
白麻終拜相，左衽待稱藩。
巨蠧消奸宄，良農植本根。
抗章陳上策，補袞要嘉言。
鎮薄敦流俗，疏壅究治源。
微生有榮耀，洗眼在山樊。
“丝纶诏册温”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉室承平久，侯邦拱卫尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
勳华垂日月，展错动乾坤。
平仄平平仄，平○仄仄平。
开辟规模大，纷更制作繁。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
民劳箕敛日，虏痛凿空痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸣镝侵榆塞，穹庐指鳯阍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
羽书飞始急，鱼鼎沸初浑。
仄○平平仄，平平仄仄平。
内禅皇图远，春宫晓日暾。
平平仄平仄，平仄仄平平。
羣妖悉葅醢，黄髪半腾骞。
平仄平平仄，平○仄？平。
公入登丞辖，忠称自諌垣。
○○平○○，仄仄仄平平。
论思知蹇蹇，属意本元元。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
蠖濩资扶掖，奇庬力引援。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
犬羊盟易失，虎兕敌仍存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转战知何已，风尘忽再昏。
平平平仄仄，平仄？平○。
仓皇趋帐殿，奔北弃弓鞬。
平仄平○○，平平仄仄平。
倾日心应折，瞻天眼欲眢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
徽音求太姒，基命本姜嫄。
仄仄平平仄，○平○仄平。
大物归明辟，苍生荷国恩。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
推符迎代邸，结绶拥尧轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灞上真人出，涂山万国奔。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
回天功不世，徙突事堪论。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
已复安西土，犹烦护北门。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
要须调鼎手，为洗泣隅冤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万杵坚城垒，千兵列戍屯。
仄平平仄○，平○仄○平。
贼锋忧寇钞，原燎畏烧燔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐啸初何事，渠凶不足吞。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
持平本寛大，余事到平反。
○仄平○仄，平平仄仄平。
论说波澜阔，提携礼数蕃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时悬徐孺榻，亦置穆生樽。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
有客安圭筚，忘机在鸟猿。
仄平○？仄，仄仄仄平平。
疾驰看騕褭，妙琢愧璵璠。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
始下横经帐，还攀欲去辕。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
月楼空窈窕，风旆舞缤繙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹帛勳猷着，丝纶诏册温。
平平仄平仄，平仄○平平。
磻溪未容老，琳馆且辞烦。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
閟计今犹在，忠怀不易谖。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
白麻终拜相，左衽待称藩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巨蠧消奸宄，良农植本根。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抗章陈上策，补衮要嘉言。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
镇薄敦流俗，疏壅究治源。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微生有荣耀，洗眼在山樊。
“丝纶诏册温”全诗注音
汉室承平久，侯邦拱卫尊。
勳华垂日月，展错动乾坤。
开辟规模大，纷更制作繁。
民劳箕敛日，虏痛凿空痕。
鸣镝侵榆塞，穹庐指鳯阍。
羽书飞始急，鱼鼎沸初浑。
内禅皇图远，春宫晓日暾。
羣妖悉葅醢，黄髪半腾骞。
公入登丞辖，忠称自諌垣。
论思知蹇蹇，属意本元元。
蠖濩资扶掖，奇庬力引援。
犬羊盟易失，虎兕敌仍存。
转战知何已，风尘忽再昏。
仓皇趋帐殿，奔北弃弓鞬。
倾日心应折，瞻天眼欲眢。
徽音求太姒，基命本姜嫄。
大物归明辟，苍生荷国恩。
推符迎代邸，结绶拥尧轩。
灞上真人出，涂山万国奔。
回天功不世，徙突事堪论。
已复安西土，犹烦护北门。
要须调鼎手，为洗泣隅冤。
万杵坚城垒，千兵列戍屯。
贼锋忧寇钞，原燎畏烧燔。
坐啸初何事，渠凶不足吞。
持平本寛大，余事到平反。
论说波澜阔，提携礼数蕃。
时悬徐孺榻，亦置穆生樽。
有客安圭筚，忘机在鸟猿。
疾驰看騕褭，妙琢愧璵璠。
始下横经帐，还攀欲去辕。
月楼空窈窕，风旆舞缤繙。
竹帛勳猷着，丝纶诏册温。
磻溪未容老，琳馆且辞烦。
閟计今犹在，忠怀不易谖。
白麻终拜相，左衽待称藩。
巨蠧消奸宄，良农植本根。
抗章陈上策，补衮要嘉言。
镇薄敦流俗，疏壅究治源。
微生有荣耀，洗眼在山樊。
“丝纶诏册温”全诗翻译
译文：
汉朝长时间保持着和平，诸侯国侍奉朝廷尊贵。
功勋荣耀照耀着日月，政务错综复杂，影响着天地的变化。
国家开创了广阔的规模，各种制度繁多。
人民辛劳于农耕，敌国痛苦于战争留下的创伤。
战士的箭镞侵入边疆，高楼宫阙指向守卫城门的将领。
军队的急报书飞来飞去，鱼鼎中的水开始翻滚。
皇帝传位于宫殿深处，春宫里的旭日初升。
许多妖怪都被赶尽杀绝，黄发部分开始腾升飞跃。
公侯进入丞相的辖区，忠臣得到表彰自觉有责任规劝君王。
思想的论述很是深奥，归结起来都是一脉相承。
贤人蠖濩资助皇室，奇才庬力辅佐君主。
犬羊之盟易于破灭，虎兕之敌依然存在。
战争的转战不知何时才会结束，风尘再次使人昏昏沉沉。
匆忙间奔向帐殿，北方情况紧急，不得不舍弃了弓箭。
心情烦乱，应折尽其余的阳光，仰望天空眼中似乎已经有泪水了。
想要寻找徽音，寻求太姒的帮助，这都是命运安排好的。
大事情交给明辨是非的人决策，百姓忍受着国家的恩惠。
推算吉凶的占卜，迎接新的领导上位，结绶拥戴上帝的轩辕。
真人出现在灞上，万国都前来朝贺。
功业远大，不可估量，徙突事迹值得称颂。
国家恢复了西域的土地，但仍然需要防卫北方的边疆。
要稳定国家，还需调整政权，为了平息民间的冤屈而流泪。
万杵堆积成坚固的城垒，千兵列队驻守边疆。
敌人的锋芒让人担忧，火势燃烧让人忧虑。
坐着悠然自得，初时不知发生了什么事情，那敌人还不足以吞噬一切。
主持公平正义的品性本是宽宏大量，剩下的事情交给公正的判决来决定。
论述的波澜壮阔，引导着礼仪和规范的繁荣。
此时正在欣赏着徐孺和穆生的才学，同时也在赞叹安圣尚方的品德。
有客人安静地坐着，忘情地与鸟猿为伴。
驰骋观赏灵巧的马匹，精心打磨羡慕珍贵的玉石。
刚刚走出宫帐，又迫不及待地回到车辕。
月楼空荡荡，风旆飘舞飘扬。
记录着许多功勋和勋绩，丝纶之书宣布了嘉奖。
磻溪尚未容老，琳宫却想辞去繁华。
斟酌政策今仍在，忠心怀抱不轻易猜疑。
白麻终于拜任宰相，左衽恭候封封王的加封。
消除奸宄的势力，栽培优秀农人扶植本土。
上表陈述优秀的策略，补衮受到褒奖和赞誉。
镇压邪恶，排除淤泥，努力治理根本。
微生有着光荣，赞美的目光都投向了山樊。
“丝纶诏册温”总结赏析
赏析：《送吕右丞罢镇宛陵》这首诗描绘了汉代时期的政治景象，以及诗人对吕右丞离任的感慨和期望。诗中反映了当时社会的动荡和战乱，以及朝政的混乱局面。诗人用辞藻丰富，形象生动地描绘了当时的历史场景，表现了对国家和百姓的关切之情。
“丝纶诏册温”相关诗句：
- 丝纶诏册温 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 急乘温诏起经纶 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 丝纶诏墨鲜 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 行有丝纶诏 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 诏墨在丝纶 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 哀痛丝纶诏 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 何当草诏丝纶阁 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 闻演丝纶徵诏近 出自 [宋] 林逋 ·《寄解州李学士 》
- 五色丝纶贪草诏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 涌泉制册留纶阁 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆子望欲假家集 》
- 已试演纶成典册 出自 [宋] 苏颂 ·《答陈再次前韵 》
- 温辞联册秘 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 诏册冠贤良 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 早闻宣诏册 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其五 》
- 跨竈郎来温课册 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 正衙第赏颁诏册 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 奉诏君应归册府 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 温纶粲龙光 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 春温布演纶 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 应促诏纶音 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其一 》