“谢安不笑贫家风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谢安不笑贫家风”出自哪首诗?

答案:谢安不笑贫家风”出自: 宋代 曾丰 《邀肇庆府卓司法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè ān bù xiào pín jiā fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“谢安不笑贫家风”的上一句是什么?

答案:谢安不笑贫家风”的上一句是: 喜得君来与磨磋 , 诗句拼音为: xǐ dé jūn lái yǔ mó cuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“谢安不笑贫家风”的下一句是什么?

答案:谢安不笑贫家风”的下一句是: 相过当更具茶果 , 诗句拼音为: xiāng guò dāng gèng jù chá guǒ ,诗句平仄:○○○○仄○仄

“谢安不笑贫家风”全诗

邀肇庆府卓司法 (yāo zhào qìng fǔ zhuó sī fǎ)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾性太率故多可,吾调太僻故寡和。
门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。
生平交际二者间,燕处官居长若个。
斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。
客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。
与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。
骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。
江山句里眼何高,金玉性中天已大。
雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。
苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朶。
其间风月分外清,公余足以供闲课。
万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。
大川三百小三千,源委吾须俱勘破。
下从乐职泝商那,上自国风沿楚些。
江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。
谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。
话到更阑不欲归,德公德操同床卧。

平仄仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
平平平仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
平平○仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○○平仄○仄平,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄平平平,○○○○仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄○平平仄。

wú xìng tài lǜ gù duō kě , wú tiáo tài pì gù guǎ hé 。
mén qián pú jù lǜ suǒ zhāo , tà shàng chén shēng pì zhī guò 。
shēng píng jiāo jì èr zhě jiān , yàn chù guān jū cháng ruò gè 。
dòu shēng xīn xìng bǎo zì liáo , zhū mò sù yōng xián yì pō 。
kè lái wèi shǐ bù xiāng yíng , wèn wú yàng wài tú mò zuò 。
yǔ jūn qīng gài zhé pò chóu , zhōng rì duì tán zhì wàng jī 。
lí lóng hàn xià wú shù zhū , jǐn róng qiè shí yī èr kē 。
jiāng shān jù lǐ yǎn hé gāo , jīn yù xìng zhōng tiān yǐ dà 。
yǎ xié chéng míng jīn mǎ zī , lái wèi jùn yuàn dé wú zuǒ 。
cāng wú shuǐ kǒu lǜ yī wān , zǐ shí yán qián qīng shù duǒ 。
qí jiān fēng yuè fèn wài qīng , gōng yú zú yǐ gòng xián kè 。
wàn gǔ yī yǔ sī wú xié , dào jìn shī jiā dà guān suǒ 。
dà chuān sān bǎi xiǎo sān qiān , yuán wěi wú xū jù kān pò 。
xià cóng lè zhí sù shāng nà , shàng zì guó fēng yán chǔ xiē 。
jiāng xī shè lěng kuàng lǐng nán , xǐ dé jūn lái yǔ mó cuō 。
xiè ān bù xiào pín jiā fēng , xiāng guò dāng gèng jù chá guǒ 。
huà dào gèng lán bù yù guī , dé gōng dé cāo tóng chuáng wò 。

“谢安不笑贫家风”繁体原文

邀肇慶府卓司法

吾性太率故多可,吾調太僻故寡和。
門前蒲屨率所招,榻上塵生僻之過。
生平交際二者間,燕處官居長若箇。
斗升新幸飽自聊,朱墨素慵閑亦頗。
客來未始不相迎,問無恙外徒默坐。
與君傾蓋輒破愁,終日對談至忘饑。
驪龍頷下無數珠,僅容竊拾一二顆。
江山句裏眼何高,金玉性中天已大。
雅挾承明金馬資,來爲郡掾得無左。
蒼梧水口綠一灣,紫石巖前青數朶。
其間風月分外清,公餘足以供閑課。
萬古一語思無邪,道盡詩家大關鎖。
大川三百小三千,源委吾須俱勘破。
下從樂職泝商那,上自國風沿楚些。
江西社冷况嶺南,喜得君來與磨磋。
謝安不笑貧家風,相過當更具茶果。
話到更闌不欲歸,德公德操同床卧。

“谢安不笑贫家风”韵律对照

平仄仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
吾性太率故多可,吾调太僻故寡和。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。

平平平仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
生平交际二者间,燕处官居长若个。

仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。

仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄仄。
客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。

仄平平仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。

平平○仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。

平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
江山句里眼何高,金玉性中天已大。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。

○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朶。

○○平仄○仄平,平平仄仄仄平仄。
其间风月分外清,公余足以供闲课。

仄仄仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。

仄平○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
大川三百小三千,源委吾须俱勘破。

仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
下从乐职泝商那,上自国风沿楚些。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○○。
江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。

仄平仄仄平平平,○○○○仄○仄。
谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。

仄仄○平仄仄平,仄平仄○平平仄。
话到更阑不欲归,德公德操同床卧。

“谢安不笑贫家风”全诗注音

wú xìng tài lǜ gù duō kě , wú tiáo tài pì gù guǎ hé 。

吾性太率故多可,吾调太僻故寡和。

mén qián pú jù lǜ suǒ zhāo , tà shàng chén shēng pì zhī guò 。

门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。

shēng píng jiāo jì èr zhě jiān , yàn chù guān jū cháng ruò gè 。

生平交际二者间,燕处官居长若个。

dòu shēng xīn xìng bǎo zì liáo , zhū mò sù yōng xián yì pō 。

斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。

kè lái wèi shǐ bù xiāng yíng , wèn wú yàng wài tú mò zuò 。

客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。

yǔ jūn qīng gài zhé pò chóu , zhōng rì duì tán zhì wàng jī 。

与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。

lí lóng hàn xià wú shù zhū , jǐn róng qiè shí yī èr kē 。

骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。

jiāng shān jù lǐ yǎn hé gāo , jīn yù xìng zhōng tiān yǐ dà 。

江山句里眼何高,金玉性中天已大。

yǎ xié chéng míng jīn mǎ zī , lái wèi jùn yuàn dé wú zuǒ 。

雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。

cāng wú shuǐ kǒu lǜ yī wān , zǐ shí yán qián qīng shù duǒ 。

苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朶。

qí jiān fēng yuè fèn wài qīng , gōng yú zú yǐ gòng xián kè 。

其间风月分外清,公余足以供闲课。

wàn gǔ yī yǔ sī wú xié , dào jìn shī jiā dà guān suǒ 。

万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。

dà chuān sān bǎi xiǎo sān qiān , yuán wěi wú xū jù kān pò 。

大川三百小三千,源委吾须俱勘破。

xià cóng lè zhí sù shāng nà , shàng zì guó fēng yán chǔ xiē 。

下从乐职泝商那,上自国风沿楚些。

jiāng xī shè lěng kuàng lǐng nán , xǐ dé jūn lái yǔ mó cuō 。

江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。

xiè ān bù xiào pín jiā fēng , xiāng guò dāng gèng jù chá guǒ 。

谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。

huà dào gèng lán bù yù guī , dé gōng dé cāo tóng chuáng wò 。

话到更阑不欲归,德公德操同床卧。

“谢安不笑贫家风”全诗翻译

译文:

吾性格太率性情多变,吾文辞太僻言辞不合。
门前穿着简朴,所招待的客人却不多,榻上的尘埃是寂寞的过错。
生平交际二者之间,犹如鸿雁处于官居之中,身份尊贵个人独占鳌头。
斗酒之间,喜欢品尝新奇的食物,充实而自得其乐,红墨黑墨皆懒于涂抹,闲暇中仍有所得。
客人来临未曾不热情迎接,问寒问暖之外只能默默相处。
与君畅谈心事,常常倾诉,烦忧烟消云散,整日对谈直至忘却饥饿。
骊龙颔下有无数宝珠,我仅容窃拾其中一二颗。
江山在句中眼高过天,金玉之性堪称伟大。
雅致承袭明朝风范,金马之资前来当郡掾难称无愧。
苍梧水口形成一绿湾,紫石岩前青树繁茂。
其间风景月色特别清丽,公余闲暇足以供应多余的闲情逸致。
万古一言思绝无偏见,道破了诗家的大关障碍。
大江三百,小溪三千,水源之委托我们必须一一探寻。
自下而上沿着乐职泝商,自上而下沿着国风楚歌,逐一研究。
江西的文社寂寞冷清,尤其是岭南地区,所以得到君子前来与我一起讨论交流,不禁让我喜悦万分。
谢安并不笑话我家贫穷的境况,互相走过时还得更加慷慨地拿出茶水和果实来招待。
话语一直说到更深夜,不愿归去,我们道德高尚的人相互了解,共同共寝。


总结:

本诗以表达诗人性格自省、交际处世、趣味品味、自我欣赏为主要内容。作者自知性格多变,言辞不合,不善与人交往,故交际寥寡。但对待客人仍有礼,愿与友人畅谈,倾诉心事。诗中抒发了对文人雅士风范的向往,希望承袭古人的优雅风度。描述了江山之美,以及作者对古代文化的研究追求。通过谈论交流,表现了诗人与谢安的情谊深厚。全诗情感真挚,用意深远。

“谢安不笑贫家风”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“谢安不笑贫家风”相关诗句: