“谢安不笑贫家风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢安不笑贫家风”出自哪首诗?
答案: “谢安不笑贫家风”出自: 宋代 曾丰的 《邀肇庆府卓司法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè ān bù xiào pín jiā fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“谢安不笑贫家风”的上一句是什么?
答案:
“谢安不笑贫家风”的上一句是: 喜得君来与磨磋 , 诗句拼音为: xǐ dé jūn lái yǔ mó cuō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“谢安不笑贫家风”的下一句是什么?
答案: “谢安不笑贫家风”的下一句是: 相过当更具茶果 , 诗句拼音为: xiāng guò dāng gèng jù chá guǒ ,诗句平仄:○○○○仄○仄。
“谢安不笑贫家风”全诗
邀肇庆府卓司法 (yāo zhào qìng fǔ zhuó sī fǎ)
吾性太率故多可,吾调太僻故寡和。
门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。
生平交际二者间,燕处官居长若个。
斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。
客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。
与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。
骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。
江山句里眼何高,金玉性中天已大。
雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。
苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朶。
其间风月分外清,公余足以供闲课。
万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。
大川三百小三千,源委吾须俱勘破。
下从乐职泝商那,上自国风沿楚些。
江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。
谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。
话到更阑不欲归,德公德操同床卧。
平仄仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
平平平仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
平平○仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○○平仄○仄平,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄平平平,○○○○仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄○平平仄。
“谢安不笑贫家风”繁体原文
邀肇慶府卓司法
吾性太率故多可,吾調太僻故寡和。
門前蒲屨率所招,榻上塵生僻之過。
生平交際二者間,燕處官居長若箇。
斗升新幸飽自聊,朱墨素慵閑亦頗。
客來未始不相迎,問無恙外徒默坐。
與君傾蓋輒破愁,終日對談至忘饑。
驪龍頷下無數珠,僅容竊拾一二顆。
江山句裏眼何高,金玉性中天已大。
雅挾承明金馬資,來爲郡掾得無左。
蒼梧水口綠一灣,紫石巖前青數朶。
其間風月分外清,公餘足以供閑課。
萬古一語思無邪,道盡詩家大關鎖。
大川三百小三千,源委吾須俱勘破。
下從樂職泝商那,上自國風沿楚些。
江西社冷况嶺南,喜得君來與磨磋。
謝安不笑貧家風,相過當更具茶果。
話到更闌不欲歸,德公德操同床卧。
“谢安不笑贫家风”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
吾性太率故多可,吾调太僻故寡和。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。
平平平仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
生平交际二者间,燕处官居长若个。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄仄。
客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。
平平○仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
江山句里眼何高,金玉性中天已大。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朶。
○○平仄○仄平,平平仄仄仄平仄。
其间风月分外清,公余足以供闲课。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。
仄平○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
大川三百小三千,源委吾须俱勘破。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
下从乐职泝商那,上自国风沿楚些。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○○。
江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。
仄平仄仄平平平,○○○○仄○仄。
谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。
仄仄○平仄仄平,仄平仄○平平仄。
话到更阑不欲归,德公德操同床卧。
“谢安不笑贫家风”全诗注音
吾性太率故多可,吾调太僻故寡和。
门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。
生平交际二者间,燕处官居长若个。
斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。
客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。
与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。
骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。
江山句里眼何高,金玉性中天已大。
雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。
苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朶。
其间风月分外清,公余足以供闲课。
万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。
大川三百小三千,源委吾须俱勘破。
下从乐职泝商那,上自国风沿楚些。
江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。
谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。
话到更阑不欲归,德公德操同床卧。
“谢安不笑贫家风”全诗翻译
译文:
吾性格太率性情多变,吾文辞太僻言辞不合。
门前穿着简朴,所招待的客人却不多,榻上的尘埃是寂寞的过错。
生平交际二者之间,犹如鸿雁处于官居之中,身份尊贵个人独占鳌头。
斗酒之间,喜欢品尝新奇的食物,充实而自得其乐,红墨黑墨皆懒于涂抹,闲暇中仍有所得。
客人来临未曾不热情迎接,问寒问暖之外只能默默相处。
与君畅谈心事,常常倾诉,烦忧烟消云散,整日对谈直至忘却饥饿。
骊龙颔下有无数宝珠,我仅容窃拾其中一二颗。
江山在句中眼高过天,金玉之性堪称伟大。
雅致承袭明朝风范,金马之资前来当郡掾难称无愧。
苍梧水口形成一绿湾,紫石岩前青树繁茂。
其间风景月色特别清丽,公余闲暇足以供应多余的闲情逸致。
万古一言思绝无偏见,道破了诗家的大关障碍。
大江三百,小溪三千,水源之委托我们必须一一探寻。
自下而上沿着乐职泝商,自上而下沿着国风楚歌,逐一研究。
江西的文社寂寞冷清,尤其是岭南地区,所以得到君子前来与我一起讨论交流,不禁让我喜悦万分。
谢安并不笑话我家贫穷的境况,互相走过时还得更加慷慨地拿出茶水和果实来招待。
话语一直说到更深夜,不愿归去,我们道德高尚的人相互了解,共同共寝。
总结:
本诗以表达诗人性格自省、交际处世、趣味品味、自我欣赏为主要内容。作者自知性格多变,言辞不合,不善与人交往,故交际寥寡。但对待客人仍有礼,愿与友人畅谈,倾诉心事。诗中抒发了对文人雅士风范的向往,希望承袭古人的优雅风度。描述了江山之美,以及作者对古代文化的研究追求。通过谈论交流,表现了诗人与谢安的情谊深厚。全诗情感真挚,用意深远。
“谢安不笑贫家风”相关诗句:
- 谢安不笑贫家风 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 风流谁自谢家安 出自 [宋] 任希夷 ·《题谢氏山居 》
- 情深应不笑家贫 出自 [唐] 严维 ·《岁初喜皇甫侍御至 》
- 家贫不畏鬼来笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 谢家固不多安石 出自 [宋] 辛弃疾 ·《新年团拜後和主敬韵并呈雪平 》
- 不独风流识谢安 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 家风不厌贫 出自 [宋] 释崇岳 ·《尹山接待 》
- 安贫无鬼笑 出自 [宋] 陆游 ·《碌碌 》
- 闻道谢安掩口笑 出自 [唐] 李颀 ·《送刘十 》
- 尝读前书笑谢安 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 谢安谈笑康江左 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 谢安人笑起东山 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 应笑谢安空寂寞 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其一 》
- 令人远笑谢公安 出自 [宋] 林希逸 ·《贺李教授挂冠 》
- 谢安一笑苻坚危 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 家贫从俗笑 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其三 》
- 豪家莫笑贫 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 休笑室家贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》