“谢家固不多安石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谢家固不多安石”出自哪首诗?

答案:谢家固不多安石”出自: 宋代 辛弃疾 《新年团拜後和主敬韵并呈雪平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè jiā gù bù duō ān shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“谢家固不多安石”的上一句是什么?

答案:谢家固不多安石”的上一句是: 满前依旧祖遗踪 , 诗句拼音为: mǎn qián yī jiù zǔ yí zōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“谢家固不多安石”的下一句是什么?

答案:谢家固不多安石”的下一句是: 阮氏还能几嗣宗 , 诗句拼音为: ruǎn shì huán néng jǐ sì zōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“谢家固不多安石”全诗

新年团拜後和主敬韵并呈雪平 (xīn nián tuán bài hòu hé zhǔ jìng yùn bìng chéng xuě píng)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

已把年华逊得翁,满前依旧祖遗踪。
谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗。
今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容。
修然白发犹何事,只好三人自一龙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐ bǎ nián huá xùn dé wēng , mǎn qián yī jiù zǔ yí zōng 。
xiè jiā gù bù duō ān shí , ruǎn shì huán néng jǐ sì zōng 。
jīn shì zuó fēi dāng wèi mèng , fù yán pín chǒu gè wèi róng 。
xiū rán bái fà yóu hé shì , zhǐ hǎo sān rén zì yī lóng 。

“谢家固不多安石”繁体原文

新年團拜後和主敬韻並呈雪平

已把年華遜得翁,滿前依舊祖遺蹤。
謝家固不多安石,阮氏還能幾嗣宗。
今是昨非當謂夢,富妍貧醜各爲容。
修然白髮猶何事,祇好三人自一龍。

“谢家固不多安石”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已把年华逊得翁,满前依旧祖遗踪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
修然白发犹何事,只好三人自一龙。

“谢家固不多安石”全诗注音

yǐ bǎ nián huá xùn dé wēng , mǎn qián yī jiù zǔ yí zōng 。

已把年华逊得翁,满前依旧祖遗踪。

xiè jiā gù bù duō ān shí , ruǎn shì huán néng jǐ sì zōng 。

谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗。

jīn shì zuó fēi dāng wèi mèng , fù yán pín chǒu gè wèi róng 。

今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容。

xiū rán bái fà yóu hé shì , zhǐ hǎo sān rén zì yī lóng 。

修然白发犹何事,只好三人自一龙。

“谢家固不多安石”全诗翻译

译文:

年华已逝去,翁人的容颜逐渐衰老,面前的景物依旧,但祖先的传承痕迹依然存在。
谢家固然是安石的后代不多,阮氏家族还能延续几代呢。
如今的现实已经和过去不同,不能再说是一场梦幻了。富贵和美丽,贫困和丑陋各自展现。
修然的白发成了什么事情呢?只好三人自称是一条龙,表示彼此有着紧密的联系。

“谢家固不多安石”诗句作者辛弃疾介绍:

辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州历城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗乾道四年(一一六八)通判建康府。历知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“谢家固不多安石”相关诗句: