“尝读前书笑谢安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝读前书笑谢安”出自哪首诗?
答案: “尝读前书笑谢安”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng dú qián shū xiào xiè ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尝读前书笑谢安”的上一句是什么?
答案:
“尝读前书笑谢安”的上一句是: 当年有志高天下 , 诗句拼音为:dāng nián yǒu zhì gāo tiān xià
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尝读前书笑谢安”的下一句是什么?
答案: “尝读前书笑谢安”的下一句是: 岂谓此身甘老朽 , 诗句拼音为: qǐ wèi cǐ shēn gān lǎo xiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尝读前书笑谢安”全诗
代书寄友人 (dài shū jì yǒu rén)
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尝读前书笑谢安”繁体原文
代書寄友人
當年有志高天下,嘗讀前書笑謝安。
豈謂此身甘老朽,尚無閑地可盤桓。
棋逢敵手纔堪著,琴少知音不願彈。
非止不才能退默,古賢長恨得時難。
“尝读前书笑谢安”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
“尝读前书笑谢安”全诗注音
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
“尝读前书笑谢安”全诗翻译
译文:
当年我有雄心壮志,曾读过《前书》而笑谢安。怎料到我这身体已经老朽,却依然找不到一块闲地可以安身。像是下棋,只有遇到强有力的对手才能斗志昂扬,而我弹琴的时候,也只愿意为懂音乐欣赏的人演奏。不是因为缺乏才华而沉默不语,而是古代的贤人们长久地怀念着那充盈时光的机会难得。
全诗表达了诗人的无奈和苦闷,对于时光流逝、年岁增长所带来的无法挽回的遗憾。他感慨当年志向远大,但如今已老无可为,所求之事如下棋、弹琴都有所顾忌和无法如愿。更深一层的意思是,诗人不仅对个人的境况感叹,也暗示了古代贤人对于时机逝去、不能得到理想机会的遗憾。
“尝读前书笑谢安”相关诗句:
- 尝读前书笑谢安 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 曾读前书笑古今 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 尝读古人书 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 尝读贞观书 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 尝闻读书者 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- 年少尝读书 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯韵赠甥刘志道 》
- 读书尝惮烦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》
- 尝读晋宋书 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 读书谢世事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 自幼读书尝下帷 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 尝读吴大帝而下六朝书 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 笑读古人书 出自 [唐] 王维 ·《送孟六归襄阳 》
- 笑卷读残书 出自 [唐] 皎然 ·《兵马曹季良宅夜集 》
- 应笑读书非 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送人归故园 》
- 读书笑金籯 出自 [宋] 宗泽 ·《东上辞松楸一首 》
- 笑读古人书 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 二 》
- 读书将安求 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 安用读兵书 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曹沬 》
- 安用读书多 出自 [宋] 林同 ·《雷绍 》
- 安国未尝传书 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其四 》