sòng zǐ yòng dì yóu xué fān yáng
送子用弟游学番昜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

顿觉溪流滑,番湖草欲春。
船轻携砚易,家近寄书频。
山雨同离别,寒窗自宠珍。
但於灯火夜,报子倚门亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dùn jué xī liú huá , fān hú cǎo yù chūn 。
chuán qīng xié yàn yì , jiā jìn jì shū pín 。
shān yǔ tóng lí bié , hán chuāng zì chǒng zhēn 。
dàn wū dēng huǒ yè , bào zǐ yǐ mén qīn 。

送子用弟遊學番昜

—— 方岳

頓覺溪流滑,番湖草欲春。
船輕携硯易,家近寄書頻。
山雨同離別,寒窗自寵珍。
但於燈火夜,報子倚門親。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dùn jué xī liú huá , fān hú cǎo yù chūn 。
chuán qīng xié yàn yì , jiā jìn jì shū pín 。
shān yǔ tóng lí bié , hán chuāng zì chǒng zhēn 。
dàn wū dēng huǒ yè , bào zǐ yǐ mén qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水流动顺畅,番湖中的草即将迎来春天。
轻轻地带着笔砚,容易地携带,常常把家书寄出。
山雨与离别一样,寒窗中自有宠爱的书珍。
只是在灯火的照耀下,夜晚里,等待着儿子归来,靠着门边亲近。

总结:

诗人借描写溪流、湖草、船轻、家书、山雨、寒窗、灯火、夜晚等意象,表达了对亲人离别的情感,以及渴望儿子归来的期盼之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

赠番昜程克己 (zèng fān yáng chéng kè jǐ)

朝代:宋    作者: 高翥

见说番昜有老程,与人怀抱亦分明。
一千里外未识面,二十年间长慕名。
因听酒边谈旧事,便从客里定交情。
他时我老君犹健,海内重逢即弟兄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王从政赴番昜慈湖讲席 (sòng wáng cóng zhèng fù fān yáng cí hú jiǎng xí)

朝代:宋    作者: 陈深

杨子清而粹,遥遥江汉灵。
无人继绝学,有客抱遗经。
霜冷鸿飞碛,秋晴马在垧。
东逢山似象,回首静仪刑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张应斗还番昜 (sòng zhāng yìng dòu huán fān yáng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蕉荔漫山雾雨繁,虬须客子悔南辕。
久留闽囝谁堪语,却忆番君可与言。
豪杰虽穷留气在,圣贤不死有书存。
归时洗换征衣了,拣个深山紧闭门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答番昜使君胡直院二首 其二 (dá fān yáng shǐ jūn hú zhí yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久别番君国,山川远间之。
惟应残梦里,壹似旧游时。
方草淮南诏,难酬渭北诗。
都忘今契阔,但记昔追随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 三学诸生

庾岭梅花清似玉,一番香要一番寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送汤伯纪归番昜 (sòng tāng bǎi jì guī fān yáng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

池萍 其一 (chí píng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

一番雨过一番多,间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游蹟在,谢池点点是阳和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

道番昜登龙虎 (dào fān yáng dēng lóng hǔ)

朝代:宋    作者: 江万里

瞻彼高山,苍苍相缪。
云舒霞张,谿谷险幽。
鸣鹤在树,猿猱啾啾。
青松多风,白露已秋。
仙乎曷去,胡不少留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送卢潘尚书之灵武 (sòng lú pān shàng shū zhī líng wǔ)

朝代:唐    作者: 韦蟾

贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。