“乱红缬眼柳花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱红缬眼柳花飞”出自哪首诗？
答案： “乱红缬眼柳花飞”出自： 宋代 李新的 《刘小漕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn hóng xié yǎn liǔ huā fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“乱红缬眼柳花飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乱红缬眼柳花飞”已经是第一句了。
问题3：“乱红缬眼柳花飞”的下一句是什么？
答案： “乱红缬眼柳花飞”的下一句是： 烟抹沱溪秀一围 , 诗句拼音为： yān mǒ tuó xī xiù yī wéi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“乱红缬眼柳花飞”全诗
刘小漕 其一 (liú xiǎo cáo qí yī)
乱红缬眼柳花飞，烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去，夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节，两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸，此身明日接天威。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乱红缬眼柳花飞”繁体原文
劉小漕 其一
亂紅纈眼柳花飛，煙抹沱溪秀一圍。
北背美人占夢去，夕陽行客舞雩歸。
三吳父老傳冰節，兩蜀江山識繡衣。
預草封章千百紙，此身明日接天威。
“乱红缬眼柳花飞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乱红缬眼柳花飞，烟抹沱溪秀一围。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
北背美人占梦去，夕阳行客舞雩归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三吴父老传冰节，两蜀江山识绣衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
预草封章千百纸，此身明日接天威。
“乱红缬眼柳花飞”全诗注音
乱红缬眼柳花飞，烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去，夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节，两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸，此身明日接天威。
“乱红缬眼柳花飞”全诗翻译
译文：
乱红缬眼柳花飞，烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去，夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节，两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸，此身明日接天威。
【全文总结：】
诗中描绘了一幅绚烂多彩的景象：红缬花和柳花纷飞，烟雾轻抚着沱溪的美景。美人背对北风，在梦中远行；夕阳下，行者载歌载舞归来。诗人抒发了对江南冰节的传承与爱怜，以及两蜀山川壮美、人物风采的领略。他预感自己的事业将如此繁荣昌盛，书写了千百封封章，他的形象将在明日展现出无比的威仪。整篇诗歌表现出浓郁的山水田园情怀和壮美豪放的气象。
“乱红缬眼柳花飞”相关诗句：
- 乱红缬眼柳花飞 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其一 》
- 浊醪乱眼缬 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 蒨绚乱眼缬 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》
- 眼乱欲生缬 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 满眼残红正乱飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其四 》
- 眼花空乱烛花红 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 凌乱缬纹疎树红 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其一 》
- 红白纷乱如点缬 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 红花绿柳莺乱啼 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 眼缬眩红绿 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 争飞乱眼花 出自 [宋] 司马光 ·《柳溪对雪 》
- 飞云乱眼花 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 楚花飞乱红 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈令归无爲 》
- 飞花乱红素 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 榆钱零乱柳花飞 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 杨柳飞花乱晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》
- 杨柳飞花乱晚晴 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其一 》
- 乱花飘锦柳飞绵 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 乱鶑啼处柳飞花 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 醉缬乱繁花 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》