“飞云乱眼花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞云乱眼花”出自哪首诗？
答案： “飞云乱眼花”出自： 宋代 刘一止的 《冬至汴下早行有感一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi yún luàn yǎn huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飞云乱眼花”的上一句是什么？
答案：
“飞云乱眼花”的上一句是： 晓月看眉妩 , 诗句拼音为： xiǎo yuè kàn méi wǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飞云乱眼花”的下一句是什么？
答案： “飞云乱眼花”的下一句是： 穷途随物感 , 诗句拼音为： qióng tú suí wù gǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“飞云乱眼花”全诗
冬至汴下早行有感一首 (dōng zhì biàn xià zǎo xíng yǒu gǎn yī shǒu)
刺促惊时节，侵寻念物华。
半生多客里，今日又天涯。
晓月看眉妩，飞云乱眼花。
穷途随物感，不必是思家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“飞云乱眼花”繁体原文
冬至汴下早行有感一首
刺促驚時節，侵尋念物華。
半生多客裏，今日又天涯。
曉月看眉嫵，飛雲亂眼花。
窮途随物感，不必是思家。
“飞云乱眼花”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刺促惊时节，侵寻念物华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
半生多客里，今日又天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓月看眉妩，飞云乱眼花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷途随物感，不必是思家。
“飞云乱眼花”全诗注音
刺促惊时节，侵寻念物华。
半生多客里，今日又天涯。
晓月看眉妩，飞云乱眼花。
穷途随物感，不必是思家。
“飞云乱眼花”全诗翻译
译文：
刺梅促使令人惊讶的时节，攀寻念叹物的华美。
半生多在客居他乡，今日又到了陌生天涯。
明亮的月光映照着妩媚的眉眼，飞云掩盖了眼前的花景。
贫困的途中随着事物感悟，无需一味思念家园。
全文总结：
这篇古文描述了作者刺梅花的时节，抒发了对物华美景的思念之情。作者回顾了自己半生多在异乡漂泊，如今又来到了陌生的天涯。清晨的月光照映着妩媚的眉眼，但飞云掩盖了眼前的花景。然而，作者在贫困的途中却懂得随着事物感悟，不再过度思念家园。整篇古文意境深远，抒发了旅途中的思乡之情和对环境变迁的感慨。
“飞云乱眼花”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了作者在冬至时的早行所感。作者以冬至为背景，通过描绘景物和自身感受，表现出游子在异乡的无奈和思乡之情。诗中运用了富有意境的词句，将游子的心情与自然景象巧妙融合，展现了游子在异乡的孤独和乡愁。
作者刘一止首先描述了刺骨的寒冷以及时节的不安，强调了冬至时刻的严寒和充满惊惧的时刻。接着，他表达了对物华尽逝的感叹，揭示了半生多在客里流浪的经历，旅途之久令人心生感慨。
诗中“晓月看眉妩，飞云乱眼花”运用了自然景象作为插画，突出了游子眼前景物的变幻和他对旅途的感慨。最后两句“穷途随物感，不必是思家”，表达了游子在旅途中的感悟，物景触发了他对人生的感慨，即便身处异乡，也能在自然景物中找到共鸣，不必刻意思念故乡。
标签: 抒情、咏物、思乡
“飞云乱眼花”相关诗句：
- 飞云乱眼花 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 争飞乱眼花 出自 [宋] 司马光 ·《柳溪对雪 》
- 芒佯病眼乱花飞 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 乱红缬眼柳花飞 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其一 》
- 眼花空乱烛花红 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 眼花花处蝶飞飞 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 》
- 满眼残红正乱飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其四 》
- 飞乱人眼漫颠倒 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 眼看飞蝗乱似蚊 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其二 》
- 山碧眼花乱 出自 [宋] 谢翱 ·《雪後湖堤步归 》
- 复乱眼中花 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 乱眼花无数 出自 [宋] 周紫芝 ·《己巳寒食 》
- 乱眼玉花稠 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 眼乱皆成花 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 桃花乱愁眼 出自 [宋] 周行己 ·《有所思 》
- 径醉眼花乱 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 春云乱眼低 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 过眼如乱云 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 江云乱眼飘 出自 [唐] 杜甫 ·《朝雨 》
- 乱眼烟云多 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》