“争飞乱眼花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争飞乱眼花”出自哪首诗?
答案: “争飞乱眼花”出自: 宋代 司马光的 《柳溪对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng fēi luàn yǎn huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“争飞乱眼花”的上一句是什么?
答案:
“争飞乱眼花”的上一句是: 密映缘谿柳 , 诗句拼音为: mì yìng yuán xī liǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“争飞乱眼花”的下一句是什么?
答案: “争飞乱眼花”的下一句是: 鸱夷赊美酒 , 诗句拼音为: chī yí shē měi jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“争飞乱眼花”全诗
柳溪对雪 (liǔ xī duì xuě)
春风不胜雪,散漫度龙沙。
密映缘谿柳,争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒,油壁系轻车。
塞下芳菲晚,聊将当物华。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“争飞乱眼花”繁体原文
柳溪對雪
春風不勝雪,散漫度龍沙。
密映緣谿柳,爭飛亂眼花。
鴟夷賒美酒,油壁繫輕車。
塞下芳菲晚,聊將當物華。
“争飞乱眼花”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
春风不胜雪,散漫度龙沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密映缘谿柳,争飞乱眼花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸱夷赊美酒,油壁系轻车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞下芳菲晚,聊将当物华。
“争飞乱眼花”全诗注音
春风不胜雪,散漫度龙沙。
密映缘谿柳,争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒,油壁系轻车。
塞下芳菲晚,聊将当物华。
“争飞乱眼花”全诗翻译
译文:
春风吹拂不胜雪,雪花纷飞在龙沙上散漫游荡。柳树密密地映照在谷中,争相飞舞使人眼花缭乱。鸱夷人赊购美酒,油壁上挂着轻便的车辆。在边塞之地,芳菲之景在黄昏时分也尽情地展现,令人感慨万千。
总结:
这段古文描绘了春日的景色和生活情景。春风吹拂着雪花,使得龙沙上显得格外美丽。谷中的柳树相映成辉,迎风飞舞,让人眼花缭乱。人们在这美景之中享受着美酒,轻车疾驰,感叹着塞下的芳菲之地,将这美景收入眼底。整篇古文流畅优美,展现了春日的美好景色和人们的生活情景。
“争飞乱眼花”相关诗句:
- 争飞乱眼花 出自 [宋] 司马光 ·《柳溪对雪 》
- 飞云乱眼花 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 芒佯病眼乱花飞 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 乱红缬眼柳花飞 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其一 》
- 舒鴈避船争乱飞 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其三 》
- 雪乱争飞锦臂韝 出自 [唐] 窦巩 ·《新罗进白鹰 》
- 眼花空乱烛花红 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 雪飞争似花飞好 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 眼花花处蝶飞飞 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 》
- 飞乱人眼漫颠倒 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 满眼残红正乱飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其四 》
- 眼看飞蝗乱似蚊 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其二 》
- 稠花乱蕊争纷妍 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 争碾平芜入乱花 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其二 》
- 昏眸病入花争乱 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 云叠乱花争一水 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪饮茶 》
- 醉花争插乱红欹 出自 [宋] 张鎡 ·《尖檐帽 》
- 乱蝶争花锦绣团 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赵园 》
- 山碧眼花乱 出自 [宋] 谢翱 ·《雪後湖堤步归 》
- 乱眼玉花稠 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》