“四山飞雪正漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山飞雪正漫漫”出自哪首诗?
答案: “四山飞雪正漫漫”出自: 宋代 曹勋的 《题谯干钓雪图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān fēi xuě zhèng màn màn ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“四山飞雪正漫漫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四山飞雪正漫漫”已经是第一句了。
问题3:“四山飞雪正漫漫”的下一句是什么?
答案: “四山飞雪正漫漫”的下一句是: 蓑笠何人把钓竿 , 诗句拼音为: suō lì hé rén bǎ diào gān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“四山飞雪正漫漫”全诗
题谯干钓雪图 (tí qiáo gān diào xuě tú)
四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四山飞雪正漫漫”繁体原文
題譙幹釣雪圖
四山飛雪正漫漫,蓑笠何人把釣竿。
六月披圖方執熱,風隨玉麈不勝寒。
“四山飞雪正漫漫”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。
“四山飞雪正漫漫”全诗注音
四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。
“四山飞雪正漫漫”全诗翻译
译文:
四山上飘着茫茫雪花,蓑衣笠帽的是谁手持着钓竿。六月天,披图(图腾遮挡日光)的人刚刚拿着热乎乎的东西,风随着玉麈(指的是祭祀时使用的麈尾,也有避暑作用)却不胜严寒。
全诗描绘了一个六月的景象,四周山上飘雪,一个人穿着蓑衣戴着笠帽,手持钓竿,仍然感觉十分寒冷。在这炎热的季节里,玉麈的风也无法御寒。这种景象十分不寻常,显示出气候异常,引发人们对天气的疑惑和思考。
“四山飞雪正漫漫”相关诗句:
- 四山飞雪正漫漫 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 山头飞雪已漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 山中飞雪朝漫漫 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 落花飞雪声漫漫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 风定漫漫雪不飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 朔风飞雪何漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 飞雪漫漫浙江暮 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 絮花飞起雪漫漫 出自 [唐] 刘赞 ·《句 》
- 万山明月雪漫漫 出自 [宋] 姚勉 ·《题梅谷诗藁 》
- 天山一夜雪漫漫 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 深山古木雪漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《题卢申之骡纲图 》
- 千山万岭雪漫漫 出自 [宋] 米芾 ·《奉呈彦昭使君陪壮观之赏 》
- 春雪漫漫昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 二月漫漫雪满山 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春寒 》
- 山前山後雪漫漫 出自 [宋] 赵时韶 ·《林下 》
- 冰霜千里正漫漫 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 四边天共水漫漫 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 愁云漫漫方四腾 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 四野漫漫不见人 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 出门四顾尽漫漫 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其六 》