“相思未得相寻去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思未得相寻去”出自哪首诗?
答案: “相思未得相寻去”出自: 宋代 释遵式的 《寄丹丘鸿上人不出寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī wèi dé xiāng xún qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相思未得相寻去”的上一句是什么?
答案:
“相思未得相寻去”的上一句是: 石花开尽始知春 , 诗句拼音为: shí huā kāi jìn shǐ zhī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相思未得相寻去”的下一句是什么?
答案: “相思未得相寻去”的下一句是: 空恨江头多病身 , 诗句拼音为: kōng hèn jiāng tóu duō bìng shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“相思未得相寻去”全诗
寄丹丘鸿上人不出寺 (jì dān qiū hóng shàng rén bù chū sì)
小固山前一道人,不言生死不言真。
茅堂静有朝端客,草履烂无门外尘。
银漏滴残犹在定,石花开尽始知春。
相思未得相寻去,空恨江头多病身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“相思未得相寻去”繁体原文
寄丹丘鴻上人不出寺
小固山前一道人,不言生死不言真。
茅堂靜有朝端客,草履爛無門外塵。
銀漏滴殘猶在定,石花開盡始知春。
相思未得相尋去,空恨江頭多病身。
“相思未得相寻去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小固山前一道人,不言生死不言真。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
茅堂静有朝端客,草履烂无门外尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
银漏滴残犹在定,石花开尽始知春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
相思未得相寻去,空恨江头多病身。
“相思未得相寻去”全诗注音
小固山前一道人,不言生死不言真。
茅堂静有朝端客,草履烂无门外尘。
银漏滴残犹在定,石花开尽始知春。
相思未得相寻去,空恨江头多病身。
“相思未得相寻去”全诗翻译
译文:
小固山前有一个隐士,他既不谈论生死,也不谈论真相。
他的茅草屋静悄悄地迎接着早晨的客人,他的草鞋破烂无比,却没有外界的尘埃污染。
银制的时钟还滴答着,时光依然静止不动,石头上的花朵绽放完毕才知道春天已经到来。
想要相见的思念却没有实现,只剩下对岸空空的惆怅,心中充满了对江头多病的身体的无奈之情。
总结:
这首诗描述了一个隐士生活在小固山前的情景。他不谈论生死和真相,静静地度过每一天。他的茅草屋安静地等待着早晨的客人,草鞋破烂却无尘埃之扰。银制的时钟滴答作响,时间仿佛停滞,石头上的花朵绽放完毕才知道春天已经到来。然而,思念却无法实现相见,只有对岸空空的惆怅,内心充满了对江头多病的身体的无奈之情。整首诗营造了一种宁静与思念交织的意境。
“相思未得相寻去”总结赏析
赏析:: 这首诗是释遵式创作的,表现了一位僧侣寄托情感的内心世界和寺庙生活的宁静。以下是赏析:
这位道人位于小固山前,不言不语,不论生死真伪,显示出他超脱尘世的态度。他的茅堂非常宁静,只有来朝拜的客人,表现出他的世外桃源般的生活。道人的草履已经破烂,但他并不受外界尘埃的影响。
诗中提到的银漏(时间流逝的钟表)滴残,石花(特指一种山间的花卉)开尽,暗示着时间的流转和季节的更替,这也代表着生命的轮回。相思之情未能如愿相寻,表现了诗人对离别和世事无常的感慨和空恨。
标签: 写景,抒情,禅宗,离别
“相思未得相寻去”相关诗句:
- 相思未得相寻去 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 意欲相寻去未通 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 去年西坞得相寻 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 相思大欲相寻处 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 得相寻处且相寻 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚述怀呈薛子长 》
- 章泉相去每相思 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 》
- 未曾相识久相思 出自 [宋] 徐铉 ·《寄玉笥山沈道士 》
- 相思未免还相挑 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 偏恨相思未相见 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 相思何日得相逢 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 相思安得长相从 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 相思不可能相得 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 未得相携沧海去 出自 [宋] 陈普 ·《路中救小鱼 》
- 相看未得东归去 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 未得相随出关去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其一 》
- 相寻未相见 出自 [唐] 齐己 ·《访自牧上人不遇 》
- 相从未几又相去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其一 》
- 相逢未几还相去 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 相思未相识 出自 [唐] 齐己 ·《寄李洞秀才 》