“临行四绝胜四偈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临行四绝胜四偈”出自哪首诗?

答案:临行四绝胜四偈”出自: 宋代 王十朋 《致政宋承事挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xíng sì jué shèng sì jì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“临行四绝胜四偈”的上一句是什么?

答案:临行四绝胜四偈”的上一句是: 顔如童子寿期颐 , 诗句拼音为: yán rú tóng zǐ shòu qī yí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“临行四绝胜四偈”的下一句是什么?

答案:临行四绝胜四偈”的下一句是: 遯世五休高五噫 , 诗句拼音为: dùn shì wǔ xiū gāo wǔ yī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“临行四绝胜四偈”全诗

致政宋承事挽词 (zhì zhèng sòng chéng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。
临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。
蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。
谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lán yù yíng tíng xì cǎi yī , yán rú tóng zǐ shòu qī yí 。
lín xíng sì jué shèng sì jì , dùn shì wǔ xiū gāo wǔ yī 。
lán xiù wǎn zhān tiān zǐ mìng , fāng zūn shǒu zhì shǐ jūn cí 。
shuí yún jí zhǒng cáng shū fù , yìng kuì wú gōng qiān shǒu shī 。

“临行四绝胜四偈”繁体原文

致政宋承事挽詞

蘭玉盈庭戲綵衣,顔如童子壽期頤。
臨行四絕勝四偈,遯世五休高五噫。
藍袖晚霑天子命,芳樽首致使君詞。
誰云汲冢藏書富,應媿無公千首詩。

“临行四绝胜四偈”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。

“临行四绝胜四偈”全诗注音

lán yù yíng tíng xì cǎi yī , yán rú tóng zǐ shòu qī yí 。

兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。

lín xíng sì jué shèng sì jì , dùn shì wǔ xiū gāo wǔ yī 。

临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。

lán xiù wǎn zhān tiān zǐ mìng , fāng zūn shǒu zhì shǐ jūn cí 。

蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。

shuí yún jí zhǒng cáng shū fù , yìng kuì wú gōng qiān shǒu shī 。

谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。

“临行四绝胜四偈”全诗翻译

译文:

兰花美丽地盛开在庭院里,彩衣翩翩起舞,容貌如同童子一般,寿命长久,颐养天年。
在临别时,写下了四首绝妙的诗句,胜过四句佳作;退隐世间有五次,足见他高尚的品德。
蓝袖晚年得到天子的任命,担当重要的职责,芳酒之中,首先向使君奉上了自己的词作。
有人说挖掘墓葬可以藏富于图书之中,但应该羞愧于没有公开的一千首诗作,因为这些诗作价值连城。

总结:

这首诗描写了一位美丽高尚的女子,她有卓越的才华,写下了优美的诗篇。她受到朝廷的赏识和重用,同时也为贵族送上了诗篇。然而,诗人认为她的才华更为珍贵,应该被公开赞扬,而不是埋没在墓葬之中。诗人以此来表达对才华的赞美和对潜藏才能的人们的鼓励。

“临行四绝胜四偈”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“临行四绝胜四偈”相关诗句: