“临行四绝胜四偈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临行四绝胜四偈”出自哪首诗?
答案: “临行四绝胜四偈”出自: 宋代 王十朋的 《致政宋承事挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xíng sì jué shèng sì jì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“临行四绝胜四偈”的上一句是什么?
答案:
“临行四绝胜四偈”的上一句是: 顔如童子寿期颐 , 诗句拼音为: yán rú tóng zǐ shòu qī yí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“临行四绝胜四偈”的下一句是什么?
答案: “临行四绝胜四偈”的下一句是: 遯世五休高五噫 , 诗句拼音为: dùn shì wǔ xiū gāo wǔ yī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“临行四绝胜四偈”全诗
致政宋承事挽词 (zhì zhèng sòng chéng shì wǎn cí)
兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。
临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。
蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。
谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“临行四绝胜四偈”繁体原文
致政宋承事挽詞
蘭玉盈庭戲綵衣,顔如童子壽期頤。
臨行四絕勝四偈,遯世五休高五噫。
藍袖晚霑天子命,芳樽首致使君詞。
誰云汲冢藏書富,應媿無公千首詩。
“临行四绝胜四偈”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。
“临行四绝胜四偈”全诗注音
兰玉盈庭戏彩衣,顔如童子寿期颐。
临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。
蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。
谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。
“临行四绝胜四偈”全诗翻译
译文:
兰花美丽地盛开在庭院里,彩衣翩翩起舞,容貌如同童子一般,寿命长久,颐养天年。
在临别时,写下了四首绝妙的诗句,胜过四句佳作;退隐世间有五次,足见他高尚的品德。
蓝袖晚年得到天子的任命,担当重要的职责,芳酒之中,首先向使君奉上了自己的词作。
有人说挖掘墓葬可以藏富于图书之中,但应该羞愧于没有公开的一千首诗作,因为这些诗作价值连城。
总结:
这首诗描写了一位美丽高尚的女子,她有卓越的才华,写下了优美的诗篇。她受到朝廷的赏识和重用,同时也为贵族送上了诗篇。然而,诗人认为她的才华更为珍贵,应该被公开赞扬,而不是埋没在墓葬之中。诗人以此来表达对才华的赞美和对潜藏才能的人们的鼓励。
“临行四绝胜四偈”相关诗句:
- 临行四绝胜四偈 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- (见明杨慎《艺林伐山》卷十七《船子和尚四偈》)(〖1〗施蛰存先生云:「此首杨升庵所录四偈之三 出自 [唐] 德诚 ·《偈 》
- 四皓联珠临四明 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄机宜游四明 》
- 四日四夜声不绝 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 断肠四隅天四绝 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 星外行人四绝时 出自 [唐] 李频 ·《朔中即事 》
- 斯五四四一卷作「缘行步」 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 清晨四句偈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中作 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释道行 ·《偈一首 》
- 音翻四句偈 出自 [唐] 岑参 ·《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹 》
- 玉山四句偈 出自 [宋] 韩淲 ·《题汪玉山送仲上人游六祖塔诗次韵 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 闲吟四句偈 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 四要欢喜偈 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 不闻四句偈 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 偈言溢四方 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 其一 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 》
- 得闻四句偈 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》