“四要欢喜偈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四要欢喜偈”出自哪首诗?
答案: “四要欢喜偈”出自: 宋代 释清远的 《了妄元真》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yào huān xǐ jì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“四要欢喜偈”的上一句是什么?
答案:
“四要欢喜偈”的上一句是: 三要当处生 , 诗句拼音为: sān yào dāng chù shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“四要欢喜偈”的下一句是什么?
答案: “四要欢喜偈”的下一句是: 与汝善和同 , 诗句拼音为: yǔ rǔ shàn hé tóng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“四要欢喜偈”全诗
了妄元真 (le wàng yuán zhēn)
问汝贪嗔痴,家住在何处。
我今要与汝,各各分头去。
好好细思量,免被他官府。
大者名为贪,养得二舍弟。
三郎都一处,日夜共活计。
令汝家户大,使汝善调制。
子今苦厌我,我与子发誓。
一要子自知,二要子依例。
三要当处生,四要欢喜偈。
与汝善和同,一一无凡秽。
一觉一切了,何须去烦翳。
我是诸佛母,十方及三世。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄○○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
“四要欢喜偈”繁体原文
了妄元真
問汝貪嗔癡,家住在何處。
我今要與汝,各各分頭去。
好好細思量,免被他官府。
大者名爲貪,養得二舍弟。
三郎都一處,日夜共活計。
令汝家戶大,使汝善調制。
子今苦厭我,我與子發誓。
一要子自知,二要子依例。
三要當處生,四要歡喜偈。
與汝善和同,一一無凡穢。
一覺一切了,何須去煩翳。
我是諸佛母,十方及三世。
“四要欢喜偈”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平仄。
问汝贪嗔痴,家住在何处。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
我今要与汝,各各分头去。
仄仄仄○○,仄仄平平仄。
好好细思量,免被他官府。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
大者名为贪,养得二舍弟。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
三郎都一处,日夜共活计。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
令汝家户大,使汝善调制。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
子今苦厌我,我与子发誓。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
一要子自知,二要子依例。
○仄○仄平,仄仄平仄仄。
三要当处生,四要欢喜偈。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
与汝善和同,一一无凡秽。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
一觉一切了,何须去烦翳。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
我是诸佛母,十方及三世。
“四要欢喜偈”全诗注音
问汝贪嗔痴,家住在何处。
我今要与汝,各各分头去。
好好细思量,免被他官府。
大者名为贪,养得二舍弟。
三郎都一处,日夜共活计。
令汝家户大,使汝善调制。
子今苦厌我,我与子发誓。
一要子自知,二要子依例。
三要当处生,四要欢喜偈。
与汝善和同,一一无凡秽。
一觉一切了,何须去烦翳。
我是诸佛母,十方及三世。
“四要欢喜偈”全诗翻译
译文:
汝啊,贪嗔痴纠缠不休,你的家庭住在何方呢?我现在与你分道扬镳,各自去吧。好好思量一下,免得被官府牵连。大的名叫贪,养着两个弟弟。三兄弟一同生活在一处,日夜共同谋生。让你家庭兴旺壮大,使你善于调节生计。如今你对我不满,我与你发誓。首先要你自己认清真相,其次要你遵守规矩。第三点要保持善良品德,第四点要欢喜念诵佛偈。与你和谐相处,彼此都无凡俗的污秽之处。一觉醒悟,一切烦恼都会消失,何必再去烦扰尘世的幕尼。我是众佛的母亲,慈悲遍及十方世界和过去、现在、未来三世。
全文总结:本文讲述了一个人受贪嗔痴所困扰,家庭生活艰难,最后得到启示,以悔过之心改正错误,追求善行和悟解佛理。作者通过教诲来告诫人们要克制贪欲,避免瞋恚,消除痴迷,从而使自己的生活变得充实而幸福。文中还蕴含着对佛法的信仰与敬重,认为佛法是普世的、永恒的。
“四要欢喜偈”相关诗句:
- 四要欢喜偈 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 起四欢喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 喜喜欢欢游两幕 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 临行四绝胜四偈 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- (见明杨慎《艺林伐山》卷十七《船子和尚四偈》)(〖1〗施蛰存先生云:「此首杨升庵所录四偈之三 出自 [唐] 德诚 ·《偈 》
- (同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 岂要留离偈 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺送坚上人归庐山 》
- 要观半偈走人天 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 要传华严八千偈 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 喜闻题宝偈 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 喜闻题宝偈 出自 [唐] 赵彦伯 ·《和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 我喜其行重说偈 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其二 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释道行 ·《偈一首 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 音翻四句偈 出自 [唐] 岑参 ·《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹 》
- 得闻四句偈 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 玉山四句偈 出自 [宋] 韩淲 ·《题汪玉山送仲上人游六祖塔诗次韵 》
- 偈言溢四方 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 》
- 清晨四句偈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中作 》