“剑芒开宝匣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑芒开宝匣”出自哪首诗？
答案： “剑芒开宝匣”出自： 唐代 陈至的 《赋得芙蓉出水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn máng kāi bǎo xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“剑芒开宝匣”的上一句是什么？
答案：
“剑芒开宝匣”的上一句是： 夭摇映水滨 , 诗句拼音为： yāo yáo yìng shuǐ bīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“剑芒开宝匣”的下一句是什么？
答案： “剑芒开宝匣”的下一句是： 峰影写蒲津 , 诗句拼音为： fēng yǐng xiě pú jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“剑芒开宝匣”全诗
赋得芙蓉出水 (fù dé fú róng chū shuǐ)
菡萏迎秋吐，夭摇映水滨。
剑芒开宝匣，峰影写蒲津。
下覆差参荇，高辞苒弱苹。
自当巢翠甲，非止戏頳鳞。
莫以时先後，而言色故新。
芳香正堪翫，谁报涉江人。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
“剑芒开宝匣”繁体原文
賦得芙蓉出水
菡萏迎秋吐，夭搖映水濱。
劍芒開寶匣，峰影寫蒲津。
下覆差參荇，高辭苒弱蘋。
自當巢翠甲，非止戲頳鱗。
莫以時先後，而言色故新。
芳香正堪翫，誰報涉江人。
“剑芒开宝匣”韵律对照
仄仄○平仄，○○仄仄平。
菡萏迎秋吐，夭摇映水滨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
剑芒开宝匣，峰影写蒲津。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
下覆差参荇，高辞苒弱苹。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
自当巢翠甲，非止戏頳鳞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫以时先後，而言色故新。
平平○平仄，平仄仄平平。
芳香正堪翫，谁报涉江人。
“剑芒开宝匣”全诗注音
菡萏迎秋吐，夭摇映水滨。
剑芒开宝匣，峰影写蒲津。
下覆差参荇，高辞苒弱苹。
自当巢翠甲，非止戏頳鳞。
莫以时先後，而言色故新。
芳香正堪翫，谁报涉江人。
“剑芒开宝匣”全诗翻译
译文：
菡萏在秋天迎风吐放，娇艳的花朵倒映在水边。
剑芒从宝匣中迸发出来，山峰的倒影写在蒲津上。
水下盖满了繁茂的参荇，高处的芦苇显得柔弱。
自有翡翠鸟巢穿甲，不仅仅是嬉戏的颈鳞。
不要只根据时间先后来评价，而要注重色彩的新奇。
芬芳的香气正值得欣赏，可谁能向涉江的人们传递我的思念呢。
“剑芒开宝匣”相关诗句：
- 剑芒开宝匣 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 夜开宝匣剑光寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其二 》
- 宝剑匣中开似水 出自 [唐] 江津 ·《句 》
- 匣里光芒剑有神 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 匣剑光芒射斗牛 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 长剑寄宝匣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 宝匣鸣长剑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 宝剑未出匣 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 宝剑空藏匣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 同祖宝剑匣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 剑入谁家宝匣中 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 匣中宝剑气犹横 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 匣中宝剑夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 剑爲不平离宝匣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二七 》
- 剑爲不平离宝匣 出自 [宋] 释方会 ·《句 其二 》
- 匣中宝剑作雷吼 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 匣中宝剑腾霜锷 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》