“剑入谁家宝匣中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑入谁家宝匣中”出自哪首诗？
答案： “剑入谁家宝匣中”出自： 宋代 许棐的 《琏市废宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn rù shuí jiā bǎo xiá zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“剑入谁家宝匣中”的上一句是什么？
答案：
“剑入谁家宝匣中”的上一句是： 书分几处青灯下 , 诗句拼音为： shū fēn jǐ chù qīng dēng xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“剑入谁家宝匣中”的下一句是什么？
答案： “剑入谁家宝匣中”的下一句是： 遥睇钱塘三尺墓 , 诗句拼音为： yáo dì qián táng sān chǐ mù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“剑入谁家宝匣中”全诗
琏市废宅 (liǎn shì fèi zhái)
双槐枝叶似飘蓬，奕世荣华一旦空。
燕绕故基寻画栋，鸟栖荒树忆金笼。
书分几处青灯下，剑入谁家宝匣中。
遥睇钱塘三尺墓，离离枯草泣低风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“剑入谁家宝匣中”繁体原文
璉市廢宅
雙槐枝葉似飄蓬，奕世榮華一旦空。
燕繞故基尋畫棟，鳥棲荒樹憶金籠。
書分幾處青燈下，劍入誰家寶匣中。
遥睇錢塘三尺墓，離離枯草泣低風。
“剑入谁家宝匣中”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
双槐枝叶似飘蓬，奕世荣华一旦空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕绕故基寻画栋，鸟栖荒树忆金笼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书分几处青灯下，剑入谁家宝匣中。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥睇钱塘三尺墓，离离枯草泣低风。
“剑入谁家宝匣中”全诗注音
双槐枝叶似飘蓬，奕世荣华一旦空。
燕绕故基寻画栋，鸟栖荒树忆金笼。
书分几处青灯下，剑入谁家宝匣中。
遥睇钱塘三尺墓，离离枯草泣低风。
“剑入谁家宝匣中”全诗翻译
译文：
双槐枝叶像飘萍一般，繁华富贵转瞬即空。
寻觅燕绕的古基址，想起鸟栖荒树似金笼。
书信分布在几处青灯下，剑被藏匿在谁家宝匣内。
遥望钱塘三尺墓地，萧瑟枯草间低风泣泪。
（
总结：
诗人以枯槐、燕巢、画栋、金笼、青灯、宝剑、三尺墓为意象，表达了世事易逝，荣华虚幻，人生脆弱，寻找珍宝与珍惜回忆之情感。）
“剑入谁家宝匣中”相关诗句：
- 剑入谁家宝匣中 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 匣中宝剑夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 匣中宝剑腾霜锷 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 匣中宝剑作雷吼 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 匣中宝剑气犹横 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 匣中宝剑时频吼 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 匣中宝剑腾霜锷 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 宝剑匣中开似水 出自 [唐] 江津 ·《句 》
- 谁识匣中宝 出自 [唐] 孟郊 ·《新平歌送许问 》
- 匣中长剑爲谁鸣 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 宝剑未出匣 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 宝剑空藏匣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 同祖宝剑匣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 剑芒开宝匣 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 长剑寄宝匣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 宝匣鸣长剑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 剑爲不平离宝匣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四六 》