“游僧谁渡降龙鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游僧谁渡降龙鉢”出自哪首诗？
答案： “游僧谁渡降龙鉢”出自： 宋代 晁公武的 《游焦山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu sēng shuí dù jiàng lóng bō ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“游僧谁渡降龙鉢”的上一句是什么？
答案：
“游僧谁渡降龙鉢”的上一句是： 中流岩壑隠禅扃 , 诗句拼音为： zhōng liú yán hè yǐn chán jiōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“游僧谁渡降龙鉢”的下一句是什么？
答案： “游僧谁渡降龙鉢”的下一句是： 过客争摸瘗鹤铭 , 诗句拼音为： guò kè zhēng mō yì hè míng ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“游僧谁渡降龙鉢”全诗
游焦山 (yóu jiāo shān)
江势东倾剧建瓴，中流岩壑隠禅扃。
游僧谁渡降龙鉢，过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固，桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境，乞与微吟勒翠屏。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游僧谁渡降龙鉢”繁体原文
遊焦山
江勢東傾劇建瓴，中流巖壑隠禪扃。
遊僧誰渡降龍鉢，過客爭摸瘞鶴銘。
修竹捎雲凌北固，桃花吹浪漲南溟。
上人勸賦斯山境，乞與微吟勒翠屏。
“游僧谁渡降龙鉢”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
江势东倾剧建瓴，中流岩壑隠禅扃。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
游僧谁渡降龙鉢，过客争摸瘗鹤铭。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
修竹捎云凌北固，桃花吹浪涨南溟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上人劝赋斯山境，乞与微吟勒翠屏。
“游僧谁渡降龙鉢”全诗注音
江势东倾剧建瓴，中流岩壑隠禅扃。
游僧谁渡降龙鉢，过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固，桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境，乞与微吟勒翠屏。
“游僧谁渡降龙鉢”全诗翻译
译文：
江水势头向东倾泻，中间有岩壑遮掩着禅宫。游僧们谁能渡过那降龙宝器，过客们争相触摸着瘗鹤的碑文。
修竹随云飘荡在北固山上，桃花吹起波浪涨满南海。
山上的高僧劝勉着写下诗篇，愿赋诗抒发这山境之美，请求将微吟刻在翠绿的屏风上。
总结：
诗人描绘了一幅山水禅境的景象。江水奔流东去，沿途有险峻的岩壑中隐藏着一处禅宫。游僧们寻求渡过降龙宝器的启示，过客们则触摸着瘗鹤碑文以求福运。北固山上的修竹随云飘荡，南海桃花吹起波涛。高僧劝诫众人抒发山境之美，愿意将微吟刻在翠绿的屏风上。整首诗意境深远，展现了山水禅宗的宁静与美丽。
“游僧谁渡降龙鉢”相关诗句：
- 游僧谁渡降龙鉢 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 降龙鉢 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○九 》
- 降龙鉢 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 降龙鉢 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 降龙在一鉢 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 铁鉢肯降龙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 岩云护鉢龙降呪 出自 [宋] 宋祁 ·《送元诤归中岩 》
- 初疑咒鉢降龙出 出自 [宋] 宋庠 ·《春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽 》
- 定知一鉢已降龙 出自 [宋] 方回 ·《同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此爲句 》
- 降龙鉢里无尘染 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》
- 故携开士降龙鉢 出自 [宋] 陆游 ·《寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一黍米大可化汞一斤爲黄金梅道人年八十五善医 》
- 琉璃鉢里看降龙 出自 [宋] 郭忠恕 ·《再逢英公有感 》
- 时有游僧施鉢钱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 夜半龙游古鉢归 出自 [宋] 徐安国 ·《横州龙池 》
- 渡江龙化复东游 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 定力降来一鉢中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 好从僧僧借渡时杯 出自 [宋] 张徽 ·《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 》
- 野渡惟浮鉢 出自 [宋] 欧阳修 ·《智蟾上人游南岳 》
- 当年渡江鉢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊瑞新和尚 》
- 唯将一鉢渡娑婆 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其二 》