“渡江龙化复东游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡江龙化复东游”出自哪首诗?
答案: “渡江龙化复东游”出自: 宋代 王之望的 《次韵制帅和王宪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù jiāng lóng huà fù dōng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“渡江龙化复东游”的上一句是什么?
答案:
“渡江龙化复东游”的上一句是: 淮水绵绵不绝流 , 诗句拼音为:huái shuǐ mián mián bù jué liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“渡江龙化复东游”的下一句是什么?
答案: “渡江龙化复东游”的下一句是: 宗盟尚诧当年盛 , 诗句拼音为: zōng méng shàng chà dāng nián shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渡江龙化复东游”全诗
次韵制帅和王宪二首 其一 (cì yùn zhì shuài hé wáng xiàn èr shǒu qí yī)
淮水绵绵不绝流,渡江龙化复东游。
宗盟尚诧当年盛,交分还欣此日投。
名并邛郲公等继,政称京兆我难酬。
得时俱为公家计,三窟宁当各一州。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渡江龙化复东游”繁体原文
次韵制帥和王憲二首 其一
淮水綿綿不絕流,渡江龍化復東遊。
宗盟尚詫當年盛,交分還欣此日投。
名並邛郲公等繼,政稱京兆我難酬。
得時俱爲公家計,三窟寧當各一州。
“渡江龙化复东游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淮水绵绵不绝流,渡江龙化复东游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宗盟尚诧当年盛,交分还欣此日投。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名并邛郲公等继,政称京兆我难酬。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
得时俱为公家计,三窟宁当各一州。
“渡江龙化复东游”全诗注音
淮水绵绵不绝流,渡江龙化复东游。
宗盟尚诧当年盛,交分还欣此日投。
名并邛郲公等继,政称京兆我难酬。
得时俱为公家计,三窟宁当各一州。
“渡江龙化复东游”全诗翻译
译文:
淮水像绵绵不绝的流动一样,不停地向东流去。曾经有一条巨龙化身成人,渡过长江,又重回东方漫游。
当初宗盟的盛况令人惊叹,而今日的交分,让人欣喜不已。各自的名字与邛郲公等相连,继承了昔日的荣耀。政治上,号称京兆,然而我难以回报如此殷勤款待。
所得之时都是公家之计,三人合力,何不各分一州守护。
“渡江龙化复东游”相关诗句:
- 渡江龙化复东游 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 六龙遥渡浙江东 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其二 》
- 渡水常忧化作龙 出自 [唐] 白居易 ·《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 》
- 渡水只愁龙欲化 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 游僧谁渡降龙鉢 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 龙兴渡江後 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 龙啓渡江谣 出自 [唐] 贾彦璋 ·《王龙骧墓 》
- 是时龙渡江 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 君游东山东复东 出自 [宋] 范成大 ·《车遥遥篇 》
- 无复渡江情 出自 [宋] 陶弼 ·《西湖 》
- 买船谁复渡辽东 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其二 》
- 随师东游渡潍邞 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 东游更渡五百滩 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 恐复化爲龙 出自 [宋] 朱翌 ·《咏慈溪普济寺古松 》
- 龙化复何云 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其三 》
- 一龙渡江已升天 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 六龙渡江念幽远 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 渡江旌斾动鱼龙 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 龙舟摇曳东复东 出自 [唐] 闽后陈氏 ·《乐游曲 一 》
- 梦渡江水东 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》