“半世困尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半世困尘埃”出自哪首诗？
答案： “半世困尘埃”出自： 宋代 叶茵的 《寄台守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn shì kùn chén āi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半世困尘埃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半世困尘埃”已经是第一句了。
问题3：“半世困尘埃”的下一句是什么？
答案： “半世困尘埃”的下一句是： 烟霞入梦来 , 诗句拼音为： yān xiá rù mèng lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“半世困尘埃”全诗
寄台守 (jì tái shǒu)
半世困尘埃，烟霞入梦来。
谁能缩地脉，我已思天台。
城古清云气，山灵秀药材。
春时穿径去，郡守莫惊猜。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“半世困尘埃”繁体原文
寄台守
半世困塵埃，煙霞入夢來。
誰能縮地脈，我已思天台。
城古清雲氣，山靈秀藥材。
春時穿徑去，郡守莫驚猜。
“半世困尘埃”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
半世困尘埃，烟霞入梦来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁能缩地脉，我已思天台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城古清云气，山灵秀药材。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春时穿径去，郡守莫惊猜。
“半世困尘埃”全诗注音
半世困尘埃，烟霞入梦来。
谁能缩地脉，我已思天台。
城古清云气，山灵秀药材。
春时穿径去，郡守莫惊猜。
“半世困尘埃”全诗翻译
译文：
半辈子被尘埃困扰，烟雾和霞光进入梦中。
有谁能够缩短地脉，我已经思念着天台山。
古城中弥漫着清新的云气，山间生长着美丽的药材。
春天走过这条小径，郡守们不必惊猜我的心思。
总结：
诗人表达了对尘世纷扰的感叹，渴望远离纷扰去寻找宁静。他对天台山的向往，象征着对高远境界的向往。描绘了城市的清新和山野的美丽，以及诗人对于自然与宁静的向往。在春天踏上小径，无需担忧他的意图被人误解。
“半世困尘埃”相关诗句：
- 半世困尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《寄台守 》
- 半在困尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 半生奔走困尘埃 出自 [宋] 范纯仁 ·《妙觉晚吟呈席上诸公 》
- 尘埃困孤鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 尘埃困大路 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 尘埃方困顿 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 两都困尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 久困尘埃梦 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其三 》
- 十年困尘埃 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 顾我困埃尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 埋藏困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 尘埃困小官 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 琴书索莫困埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 自甘落拓困尘埃 出自 [宋] 赵必蒸 ·《答资政赵庸斋 》
- 拾遗流落困埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其二 》
- 年来鞍马困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 几年奔走困尘埃 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 吏事尘埃能困人 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 》