“扶杖懒徐行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶杖懒徐行”出自哪首诗？
答案： “扶杖懒徐行”出自： 宋代 王炎的 《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú zhàng lǎn xú xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“扶杖懒徐行”的上一句是什么？
答案：
“扶杖懒徐行”的上一句是： 拥炉便独坐 , 诗句拼音为： yōng lú biàn dú zuò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“扶杖懒徐行”的下一句是什么？
答案： “扶杖懒徐行”的下一句是： 中岁失怙恃 , 诗句拼音为： zhōng suì shī hù shì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“扶杖懒徐行”全诗
九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí yī)
僻远无来客，尪羸厌久生。
拥炉便独坐，扶杖懒徐行。
中岁失怙恃，晚年无弟兄。
绝知来日短，万事可忘情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“扶杖懒徐行”繁体原文
九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生朝方歸初三日早恕子遣人來送酒食并詞二闋因成唐律二首 其一
僻遠無來客，尪羸厭久生。
擁爐便獨坐，扶杖懶徐行。
中歲失怙恃，晚年無弟兄。
絕知來日短，萬事可忘情。
“扶杖懒徐行”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僻远无来客，尪羸厌久生。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
拥炉便独坐，扶杖懒徐行。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
中岁失怙恃，晚年无弟兄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
绝知来日短，万事可忘情。
“扶杖懒徐行”全诗注音
僻远无来客，尪羸厌久生。
拥炉便独坐，扶杖懒徐行。
中岁失怙恃，晚年无弟兄。
绝知来日短，万事可忘情。
“扶杖懒徐行”全诗翻译
译文：
僻远的地方没有来访的客人，孤独憔悴，艰辛地生活了很久。
围着火炉独自坐着，拄着拐杖慢悠悠地行走。
中年时失去了父母，晚年又没有兄弟姐妹。
真的不知道明天还能活多久，于是不必牵挂过往万事，尽情忘却烦恼。
总结：
这首古诗描绘了一位孤独、憔悴、寂寞的老人，生活在偏僻的地方，很久没有来访的客人。他围着火炉独自坐着，走起路来也很慢。中年时失去了父母，晚年又没有兄弟姐妹陪伴。面对未知的明天，他认为来日不多，所以对过往的烦恼都不再留恋，能忘则忘。诗人通过这位老人的形象，表达了生命的无常和对过往纷扰的释然态度。
“扶杖懒徐行”相关诗句：
- 扶杖懒徐行 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 扶杖得徐行 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 饭後徐行扶竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 纵步懒扶杖 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 懒扶藜杖出 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 徐行不用扶 出自 [宋] 徐玑 ·《登横碧轩继赵昌甫作 》
- 曳杖却徐行 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 曳杖且徐行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 徐行倩藤杖 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 杖藜竹外徐行 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其六 》
- 策扶老健徐行後 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 曳杖徐行吾自乐 出自 [宋] 项安世 ·《步上黄罴岭 》
- 杖策徐行听流水 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 杖策徐行山水间 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 杖策徐行莫厌迟 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 吟径徐行杖卓沙 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二 》
- 竹杖徐行忘了簥 出自 [宋] 王迈 ·《岁暮呈同行蔡实甫 》
- 杖藜徐步浙江行 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘 》
- 手携绿玉杖徐行 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》