“枯木抽英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯木抽英”出自哪首诗?
答案: “枯木抽英”出自: 宋代 释祖先的 《偈颂四十二首 其四四》, 诗句拼音为: kū mù chōu yīng 。
问题2:“枯木抽英”的上一句是什么?
答案:
“枯木抽英”的上一句是: 冰河发焰 , 诗句拼音为: bīng hé fā yàn
。
问题3:“枯木抽英”的下一句是什么?
答案: “枯木抽英”的下一句是: 惟有拄杖子 , 诗句拼音为: wéi yǒu zhǔ zhàng zǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“枯木抽英”全诗
偈颂四十二首 其四四 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sì sì)
节届书云,阴极阳升。
冰河发焰,枯木抽英。
惟有拄杖子,依旧黑轮皴。
不迁不变,无辱无荣。
笑杀当年面壁人。
仄仄平平,平仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄仄○平仄仄平。
“枯木抽英”繁体原文
偈頌四十二首 其四四
節屆書雲,陰極陽升。
冰河發焰,枯木抽英。
惟有拄杖子,依舊黑輪皴。
不遷不變,無辱無榮。
笑殺當年面壁人。
“枯木抽英”全诗注音
节届书云,阴极阳升。
冰河发焰,枯木抽英。
惟有拄杖子,依旧黑轮皴。
不迁不变,无辱无荣。
笑杀当年面壁人。
“枯木抽英”全诗翻译
译文:
《节届书云》这首诗以自然景象和人生哲理为主题,通过描绘冰河发焰、枯木抽英等现象,以及拄杖子的黑轮皴,表达了自然界和人生的恒常变化,以及拄杖老人在其中的不变和淡然。
诗中以“节届书云”起首,意指时节交替之际,云彩飘动,反映了阴阳之间的循环变化。接着描绘“冰河发焰,枯木抽英”,形容了不同寻常的景象,突显了自然界中的奇观。其中,“冰河发焰”暗喻冰雪融化成水汽上升,象征生机的涌现;“枯木抽英”则寓意枯木重焕生机,象征希望与新生。
紧接着,“惟有拄杖子,依旧黑轮皴”,表现了拄杖老人在万象变幻中的恒常存在,黑轮皴是拄杖的形象描绘,意味着岁月的痕迹,也象征着坚韧与不变。最后两句“不迁不变,无辱无荣。笑杀当年面壁人”,强调了拄杖老人的坚守与淡泊,他不为外界的荣辱所动,而且对过往的自己充满轻松的笑意,这里的“面壁人”暗示着早年的努力与坚持。
综合全诗来看,诗人以自然景象映衬人生哲理,表达了万物变化无常,唯有内心的坚持和淡泊不移才能真正面对岁月的流转,笑对人生的起伏。
“枯木抽英”相关诗句:
- 枯木抽英 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四四 》
- 多年枯木再抽枝 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四○ 》
- 摧残枯木非枯木 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 枯桐枯木静相向 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 枯槁亦抽萌 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 枯活欲抽萌 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 菊丛抽緑满枯荄 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 才茁嫩荚抽枯桠 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 槐芽 》
- 雪压枯条脉未抽 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 》
- 抽毫未见三英赋 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公佳雪应时 》
- 火孕金英眇未抽 出自 [宋] 释居简 ·《立秋前一日蛩响 》
- 抽毫同列三英座 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 津吏方抽木 出自 [宋] 周文璞 ·《送薛子舒 》
- 岩木尚抽枝 出自 [唐] 魏元忠 ·《银潢宫侍宴应制 》
- 草木不复抽 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 二月草木初抽萌 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 新笋暗抽穿木叶 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 菊英虽枯淡 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其三 》
- 英华出枯朽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 英皇仅枯冢 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》