“多年枯木再抽枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多年枯木再抽枝”出自哪首诗?
答案: “多年枯木再抽枝”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō nián kū mù zài chōu zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多年枯木再抽枝”的上一句是什么?
答案:
“多年枯木再抽枝”的上一句是: 谁识春消息 , 诗句拼音为: shuí shí chūn xiāo xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“多年枯木再抽枝”的下一句是什么?
答案: “多年枯木再抽枝”的下一句是: 撼动春风生八极 , 诗句拼音为: hàn dòng chūn fēng shēng bā jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“多年枯木再抽枝”全诗
偈颂八十七首 其四○ (jì sòng bā shí qī shǒu qí sì ○)
春山叠乱青,春水漾虚碧。
春光漏泄尽,谁识春消息。
多年枯木再抽枝,撼动春风生八极。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“多年枯木再抽枝”繁体原文
偈頌八十七首 其四○
春山疊亂青,春水漾虛碧。
春光漏泄盡,誰識春消息。
多年枯木再抽枝,撼動春風生八極。
“多年枯木再抽枝”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
春山叠乱青,春水漾虚碧。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
春光漏泄尽,谁识春消息。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
多年枯木再抽枝,撼动春风生八极。
“多年枯木再抽枝”全诗注音
春山叠乱青,春水漾虚碧。
春光漏泄尽,谁识春消息。
多年枯木再抽枝,撼动春风生八极。
“多年枯木再抽枝”全诗翻译
译文:
春天的山峦叠叠,呈现出浓郁的青绿色;春水波光粼粼,在虚无的碧蓝中荡漾。春光透过缝隙泄露而出,悄然消逝,谁能领悟春天的信息?多年的枯木重新抽出新枝,被春风摇动,生机勃勃地延伸到八方。
总结:
诗人以春天的自然景象为背景,表达了春天生机勃勃的景象和永恒的轮回。通过描绘春山、春水、春光以及枯木复苏的场景,传达出生命的不息、春天的希望和新生的力量。
“多年枯木再抽枝”相关诗句:
- 多年枯木再抽枝 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四○ 》
- 荒城古木枝多枯 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 枯木无枝不记年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定国见赠 》
- 枯木抽英 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四四 》
- 多年枯木对春华 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其六 》
- 回头焰里再抽枝 出自 [宋] 释子淳 ·《送止维那作丐 》
- 岩木尚抽枝 出自 [唐] 魏元忠 ·《银潢宫侍宴应制 》
- 枯枝忽再荣 出自 [宋] 杨万里 ·《八月朔晓起趣办行李 》
- 不闻枯树再生枝 出自 [唐] 白居易 ·《府斋感怀酬梦得 》
- 枯林滋润再生枝 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 难教枯木再生花 出自 [宋] 释智朋 ·《辞再主清凉偈 》
- 直教枯木再生花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 民歌枯木再生花 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二 》
- 再拜置之枯木几 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢方彦德奉议惠罗文砚 》
- (《祖堂集》卷十作「叶落几回再抽枝」 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 枯木枝头 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 一枝假枯木 出自 [唐] 赵徵明 ·《回军跛者 》
- 木落枝枯月万山 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽林公坐化 》
- 枯木无枝可作花 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其三 》
- 空余坡老枯木枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》