“才茁嫩荚抽枯桠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才茁嫩荚抽枯桠”出自哪首诗？
答案： “才茁嫩荚抽枯桠”出自： 宋代 王质的 《山友续辞 槐芽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái zhuó nèn jiá chōu kū yā ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“才茁嫩荚抽枯桠”的上一句是什么？
答案：
“才茁嫩荚抽枯桠”的上一句是： 缭陂灌丛饶杂花 , 诗句拼音为： liáo bēi guàn cóng ráo zá huā
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“才茁嫩荚抽枯桠”的下一句是什么？
答案： “才茁嫩荚抽枯桠”的下一句是： 涎流山鹊并山鸦 , 诗句拼音为： xián liú shān què bìng shān yā ，诗句平仄：平平平仄○平平。
“才茁嫩荚抽枯桠”全诗
山友续辞 槐芽 (shān yǒu xù cí huái yá)
我取友兮得槐芽，缭陂灌丛饶杂花。
才茁嫩荚抽枯桠，涎流山鹊并山鸦。
胶着虻，房着蠊，所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒。
仄仄仄平仄平平，仄○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平，平平平仄○平平。
○仄平，平仄平，仄○平平仄平，仄○仄平○仄平。
“才茁嫩荚抽枯桠”繁体原文
山友續辭 槐芽
我取友兮得槐芽，繚陂灌叢饒雜花。
纔茁嫩莢抽枯椏，涎流山鵲并山鴉。
膠著虻，房著蠊，所思兮安可芟，碧鮮冷淘思露寒。
“才茁嫩荚抽枯桠”韵律对照
仄仄仄平仄平平，仄○仄平平仄平。
我取友兮得槐芽，缭陂灌丛饶杂花。
平仄仄仄平平平，平平平仄○平平。
才茁嫩荚抽枯桠，涎流山鹊并山鸦。
○仄平，平仄平，仄○平平仄平，仄○仄平○仄平。
胶着虻，房着蠊，所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒。
“才茁嫩荚抽枯桠”全诗注音
我取友兮得槐芽，缭陂灌丛饶杂花。
才茁嫩荚抽枯桠，涎流山鹊并山鸦。
胶着虻，房着蠊，所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒。
“才茁嫩荚抽枯桠”全诗翻译
译文：
我带着朋友采摘槐芽，绕着陂塘灌溉丛生的各种花草。
只见那嫩嫩的豆荚挂在干枯的槐枝上，山鹊和山鸦在山间飞舞嬉戏。
有黏附着的虻虫，还有附在房梁上的蠊虫，我所思念的对象啊，怎能像拔除杂草那样容易？晶莹的露水冷冷地洗涤着我的忧思。
全诗描述了诗人与友人一同采摘槐芽的场景，周围繁花似锦，但其中也有一些不顺心之事，比如豆荚的枯萎和讨厌的虫子。诗人念念不忘某个人，心中思绪犹如寒露般清冷。整篇诗意蕴含着对自然景物的描绘和对感情的思念之情。
“才茁嫩荚抽枯桠”相关诗句：
- 才茁嫩荚抽枯桠 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 槐芽 》
- 摘多干干茁三桠 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 夜荚抽雷後 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 茁嫩猫头笋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其二 》
- 紫绿尖新嫩茁生 出自 [宋] 武衍 ·《芦笋 》
- 四时芽茁绀绿抽 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 枯莛带空荚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种药 》
- 嫩叶抽頳蘂 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 菰蒲嫩已抽 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 嫩绿抽菊萌 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十六夜聴雨 》
- 夏卉抽嫩青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以爲答 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 栖我枯茁 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 枯颅茁发 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 枯芝槁兰茁 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 枯楠茁新干 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 疏柳茁枯茎 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 缟发茁枯颅 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 冒土萱芽抽嫩绿 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 鶑唤绿杨抽嫩叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》