“可爱踈帘静相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可爱踈帘静相对”出自哪首诗?
答案: “可爱踈帘静相对”出自: 宋代 欧阳修的 《看花呈子华内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě ài shū lián jìng xiāng duì ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“可爱踈帘静相对”的上一句是什么?
答案:
“可爱踈帘静相对”的上一句是: 含意欲吐情无涯 , 诗句拼音为: hán yì yù tǔ qíng wú yá
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“可爱踈帘静相对”的下一句是什么?
答案: “可爱踈帘静相对”的下一句是: 最宜落日初西斜 , 诗句拼音为: zuì yí luò rì chū xī xié ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“可爱踈帘静相对”全诗
看花呈子华内翰 (kàn huā chéng zǐ huá nèi hàn)
老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李,但见红白何交加。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。
浮香着物收不得,含意欲吐情无涯。
可爱踈帘静相对,最宜落日初西斜。
时倾赐壶共斟酌,及此峰鸟方諠譁。
凡花易见不足数,禁籞难到堪归夸。
老病对此不知厌,年少何用苦思家。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平○平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄仄○平。
“可爱踈帘静相对”繁体原文
看花呈子華內翰
老雖可憎還可嗟,病眼眵昏愁看花。
不知花開桃與李,但見紅白何交加。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相輝華。
浮香著物收不得,含意欲吐情無涯。
可愛踈簾靜相對,最宜落日初西斜。
時傾賜壺共斟酌,及此峰鳥方諠譁。
凡花易見不足數,禁籞難到堪歸誇。
老病對此不知厭,年少何用苦思家。
“可爱踈帘静相对”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄平平平○平。
老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
不知花开桃与李,但见红白何交加。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
浮香着物收不得,含意欲吐情无涯。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄平平平。
可爱踈帘静相对,最宜落日初西斜。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
时倾赐壶共斟酌,及此峰鸟方諠譁。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
凡花易见不足数,禁籞难到堪归夸。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄仄○平。
老病对此不知厌,年少何用苦思家。
“可爱踈帘静相对”全诗注音
老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李,但见红白何交加。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。
浮香着物收不得,含意欲吐情无涯。
可爱踈帘静相对,最宜落日初西斜。
时倾赐壶共斟酌,及此峰鸟方諠譁。
凡花易见不足数,禁籞难到堪归夸。
老病对此不知厌,年少何用苦思家。
“可爱踈帘静相对”全诗翻译
译文:
老虽可憎,却又令人惋惜。病眼昏花,凄凉地望着花儿。
不知道是桃花开了还是李花,只见红色和白色交相辉映。
春天深处,雨水和露水洗涤着一切,阳光温暖,天空金碧辉煌。
芬芳的香气扑鼻而来,却收不住这些香味,含情脉脉,意欲吐露却无边无际。
两个人静静地相对,宜于夕阳初斜时。
适逢时节,给我斟满酒壶,我们共同享受,此时山上的鸟儿才喧闹起来。
花儿虽然很多,但数不尽,禁止拿筹码来夸赞。
老了,生病了,对这一切却不感到厌倦,年轻时又何必苦苦思念家园。
全诗概括:这首诗描述了一个老人病重、眼睛昏花的情景。他在春天里眺望花朵,不知道是桃花还是李花,只见红白花色交相辉映。春天的雨露洗涤大地,温暖的阳光照耀着美丽的山川。芬芳的香气扑鼻而来,但却无法将香气困住,含情脉脉,意欲表达却无法尽诉。两个人静静地相对,最适宜在夕阳初斜的时候欣赏。时光流转,赐壶共斟酌,而此时山上的鸟儿才开始喧闹。花儿虽然众多,却无法计数,无法用言语来称赞。尽管老了、病了,但对于这一切,老人却没有感到厌倦,年轻时的苦思家园也显得多余。
“可爱踈帘静相对”总结赏析
赏析:
这首古诗《看花呈子华内翰》以欧阳修深沉的哲思之笔,表达了对人生和时光流转的感慨。作者老去,眼力衰退,看花也成了一种忧愁,寓意着光阴不再,岁月匆匆。他不禁惋惜岁月易逝,但又对生活怀有无尽的热爱。诗中通过对花的描述,展现出对自然之美的赞叹和对时光流转的思考。
“可爱踈帘静相对”相关诗句:
- 可爱踈帘静相对 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 鈎帘静对时 出自 [宋] 赵汝回 ·《春山堂 》
- 鈎帘静对时 出自 [宋] 赵东阁 ·《春山堂 》
- 闲对芳丛静爱香 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其一 》
- 帘前可爱三冬日 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其四 》
- 鈎帘静院山相顾 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 踈帘卷雌霓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 帘前相对但有山 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 卷帘相对坐多时 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 卷帘相对愁不语 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 几度篝帘相对处 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 卷帘相对一牀书 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 风静水可爱 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 修静信可爱 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其八 》
- 粗觉静可爱 出自 [宋] 黄超然 ·《遣兴 》
- 错认踈帘挂水晶 出自 [宋] 赵汝腾 ·《秋词 》
- 踈帘夏卷清风阁 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 踈帘底事太关情 出自 [宋] 朱熹 ·《兰 》
- 山色静可对 出自 [宋] 黄文雷 ·《晚立 》
- 清宵静相对 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》