“鈎帘静对时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鈎帘静对时”出自哪首诗？
答案： “鈎帘静对时”出自： 宋代 赵东阁的 《春山堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu lián jìng duì shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鈎帘静对时”的上一句是什么？
答案：
“鈎帘静对时”的上一句是： 山在画堂西 , 诗句拼音为：shān zài huà táng xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鈎帘静对时”的下一句是什么？
答案： “鈎帘静对时”的下一句是： 林高日落早 , 诗句拼音为： lín gāo rì luò zǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“鈎帘静对时”全诗
春山堂 (chūn shān táng)
山在画堂西，鈎帘静对时。
林高日落早，巷僻客来迟。
抱病独不饮，爱闲君所知。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“鈎帘静对时”繁体原文
春山堂
山在畫堂西，鈎簾靜對時。
林高日落早，巷僻客來遲。
抱病獨不飲，愛閑君所知。
階前碧梧葉，片片可題詩。
“鈎帘静对时”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山在画堂西，鈎帘静对时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林高日落早，巷僻客来迟。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
抱病独不饮，爱闲君所知。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
“鈎帘静对时”全诗注音
山在画堂西，鈎帘静对时。
林高日落早，巷僻客来迟。
抱病独不饮，爱闲君所知。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
“鈎帘静对时”全诗翻译
译文：
山在画堂的西边，挂着的帘子静静地对着时间流逝。高耸的树林在太阳落山时已经变得昏暗，而在僻静的巷道里，客人们却总是到得较迟。我因病而无法畅饮，只有心爱的朋友能够理解我的心情。阶前的碧梧树叶，一片片仿佛都可以用来写下诗篇。
总结：
诗人以山、帘、林、巷、病、君、阶、梧等元素描绘了一幅安静而富有禅意的画面。诗中抒发了诗人因病而不愿饮酒，倾诉了对朋友的深情厚谊，以及对大自然景物的抒怀之情。通过对山、林、巷等环境的描写，表达了诗人内心的宁静和深思。
“鈎帘静对时”相关诗句：
- 鈎帘静对时 出自 [宋] 赵汝回 ·《春山堂 》
- 鈎帘静对时 出自 [宋] 赵东阁 ·《春山堂 》
- 江月静帘鈎 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 鈎帘静院山相顾 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 鈎帘每对千峰雨 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》
- 鈎帘虽对鄮山月 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 清坐鈎帘对篆烟 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其三 》
- 鈎帘坐对心语口 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同景文丈咏莲塘 》
- 时邀明月入帘鈎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和晚醉金楼 》
- 可爱踈帘静相对 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 诗题：同景文咏莲塘首句：塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三三 》
- 卷帘时对山 出自 [宋] 张允 ·《凉轩 》
- 青山常对卷帘时 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴南中题褚少府湖上亭子 》
- 卷帘相对坐多时 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 青山常对卷帘时 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赴南中留别褚七少府湖上林亭 》
- 西楼月上帘帘静 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 有时支颐静对 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 装帘耀宝鈎 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》