首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丰都观 > 古殿冠绝顶

“古殿冠绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古殿冠绝顶”出自哪首诗？

答案： “古殿冠绝顶”出自： 宋代 冯山的 《丰都观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ diàn guān jué dǐng ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“古殿冠绝顶”的上一句是什么？

答案： “古殿冠绝顶”的上一句是： 修廊转空曲 , 诗句拼音为： xiū láng zhuǎn kōng qū ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“古殿冠绝顶”的下一句是什么？

答案： “古殿冠绝顶”的下一句是： 汉柏抚骨立 , 诗句拼音为： hàn bǎi fǔ gǔ lì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“古殿冠绝顶”全诗

丰都观 (fēng dōu guān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

横江耸孤峰，陟巘访山境。
修廊转空曲，古殿冠绝顶。
汉柏抚骨立，唐碑独孤挺。
高踞自轩豁，遐追若俄顷。
长生尽室来，避世或箕颖。
逍遥奚所适，遗事传缑岭。
药岩已无竈，烟云但枯井。
风前凡几过，物外初一省。
清风谁与游，高步局难骋。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平○。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄○平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。

héng jiāng sǒng gū fēng ， zhì yǎn fǎng shān jìng 。
xiū láng zhuǎn kōng qū ， gǔ diàn guān jué dǐng 。
hàn bǎi fǔ gǔ lì ， táng bēi dú gū tǐng 。
gāo jù zì xuān huō ， xiá zhuī ruò é qǐng 。
cháng shēng jìn shì lái ， bì shì huò jī yǐng 。
xiāo yáo xī suǒ shì ， yí shì chuán gōu lǐng 。
yào yán yǐ wú zào ， yān yún dàn kū jǐng 。
fēng qián fán jǐ guò ， wù wài chū yī shěng 。
qīng fēng shuí yǔ yóu ， gāo bù jú nán chěng 。

“古殿冠绝顶”繁体原文

豐都觀

横江聳孤峰，陟巘訪山境。
修廊轉空曲，古殿冠絕頂。
漢柏撫骨立，唐碑獨孤挺。
高踞自軒豁，遐追若俄頃。
長生盡室来，避世或箕穎。
逍遥奚所適，遺事傳緱嶺。
藥巖已無竈，烟雲但枯井。
風前凡幾過，物外初一省。
清風誰與遊，高步跼難騁。

“古殿冠绝顶”韵律对照

○平仄平平，仄仄仄平仄。
横江耸孤峰，陟巘访山境。

平平仄○仄，仄仄○仄仄。
修廊转空曲，古殿冠绝顶。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
汉柏抚骨立，唐碑独孤挺。

平仄仄平仄，平平仄平○。
高踞自轩豁，遐追若俄顷。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
长生尽室来，避世或箕颖。

平平平仄仄，○仄○平仄。
逍遥奚所适，遗事传缑岭。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
药岩已无竈，烟云但枯井。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
风前凡几过，物外初一省。

平平平仄平，平仄仄○仄。
清风谁与游，高步局难骋。

“古殿冠绝顶”全诗注音

héng jiāng sǒng gū fēng ， zhì yǎn fǎng shān jìng 。

横江耸孤峰，陟巘访山境。

xiū láng zhuǎn kōng qū ， gǔ diàn guān jué dǐng 。

修廊转空曲，古殿冠绝顶。

hàn bǎi fǔ gǔ lì ， táng bēi dú gū tǐng 。

汉柏抚骨立，唐碑独孤挺。

gāo jù zì xuān huō ， xiá zhuī ruò é qǐng 。

高踞自轩豁，遐追若俄顷。

cháng shēng jìn shì lái ， bì shì huò jī yǐng 。

长生尽室来，避世或箕颖。

xiāo yáo xī suǒ shì ， yí shì chuán gōu lǐng 。

逍遥奚所适，遗事传缑岭。

yào yán yǐ wú zào ， yān yún dàn kū jǐng 。

药岩已无竈，烟云但枯井。

fēng qián fán jǐ guò ， wù wài chū yī shěng 。

风前凡几过，物外初一省。

qīng fēng shuí yǔ yóu ， gāo bù jú nán chěng 。

清风谁与游，高步局难骋。

“古殿冠绝顶”全诗翻译

译文：
横江之上耸立着一座孤峰，我攀陟巘峰，寻觅山间的景色。修建的廊道蜿蜒曲折，通向空旷之处，古老的殿堂屹立在山顶。汉代的柏树抚摸着历史的骨骼，唐代的独孤碑高高耸立。从这里高踞的位置，自有豁然开朗之感，仿佛时光飞逝，只是转瞬即逝。

那里长生之道的追求者们纷纷前来，有人避世隐居，或隐姓埋名，也有人心比箕斗，才智卓绝。逍遥自在的行迹，究竟何处可寻？留下的事迹被传承于缑岭之间。然而如今药岩已无炊烟，烟云只留枯井。风前几多往来，物外仅存一个省思。

清风自然有人乐游其中，但是高步行走其中，却难以轻易达到远方。

“古殿冠绝顶”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“古殿冠绝顶”相关诗句：

“古殿冠绝顶”每个字的意思：

包含“古殿冠绝顶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂