“花飞殿塔顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花飞殿塔顶”出自哪首诗？
答案： “花飞殿塔顶”出自： 宋代 李堪的 《乌目山五题 龙院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā fēi diàn tǎ dǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“花飞殿塔顶”的上一句是什么？
答案：
“花飞殿塔顶”的上一句是： 苔门揜夕阳 , 诗句拼音为： tái mén yǎn xī yáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“花飞殿塔顶”的下一句是什么？
答案： “花飞殿塔顶”的下一句是： 地照云霞光 , 诗句拼音为： dì zhào yún xiá guāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“花飞殿塔顶”全诗
乌目山五题 龙院 (wū mù shān wǔ tí lóng yuàn)
林下金仙地，苔门揜夕阳。
花飞殿塔顶，地照云霞光。
松老鹤仍在，洞闲龙已翔。
中宵动清衆，清磬发虚堂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“花飞殿塔顶”繁体原文
烏目山五題 龍院
林下金仙地，苔門揜夕陽。
花飛殿塔頂，地照雲霞光。
松老鶴仍在，洞閑龍已翔。
中宵動清衆，清磬發虛堂。
“花飞殿塔顶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
林下金仙地，苔门揜夕阳。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
花飞殿塔顶，地照云霞光。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
松老鹤仍在，洞闲龙已翔。
平平仄平仄，平仄仄平平。
中宵动清衆，清磬发虚堂。
“花飞殿塔顶”全诗注音
林下金仙地，苔门揜夕阳。
花飞殿塔顶，地照云霞光。
松老鹤仍在，洞闲龙已翔。
中宵动清衆，清磬发虚堂。
“花飞殿塔顶”全诗翻译
译文：
林中有位仙人居住，他的住所坐落在一片绿苔覆盖的小门下，正迎接夕阳的余辉。
花朵在殿塔的顶端飘舞，大地上反射出云霞的光辉。
松树虽然已经年老，但仍然有仙鹤在周围栖息，洞穴里面的龙也自由翱翔。
午夜时分，清脆的钟声响起，唤醒了安静的空堂。
这首诗描述了一个林中仙境的景象，仙人居住在那里。夕阳的余辉照耀在苔门上，花朵在殿塔顶端飞舞，大地上闪耀着云霞的光辉。松树虽然年迈，但仍有仙鹤在周围栖息，洞穴里的龙自由翱翔。在午夜时分，清脆的钟声响起，打破了宁静的空堂。整个景象动人心魄，令人感叹不已。
“花飞殿塔顶”总结赏析
这首诗《乌目山五题 龙院》描绘了一幅宁静祥和的山水仙境，让人不禁感叹大自然的美丽和神秘。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人李堪以林下的“金仙地”为背景，描写了一个宁静的山间景致。第一句“林下金仙地，苔门揜夕阳”通过“金仙地”和“苔门”等词语，展现出一个被苔藓覆盖的静谧山间场景。夕阳西下，金色的光芒透过苔门洒在大地上，增添了一份宁静和神秘感。
接下来的几句描述了更多细节。花瓣飘落在殿塔的顶部，地面反射着云霞的光芒，这些细节继续强调了自然的美丽和山水的宁静。而“松老鹤仍在，洞闲龙已翔”则表现出山间永恒的风景，松树和鹤鸟象征长寿和祥和，而洞中的龙则显得更加神秘和传奇。
最后两句“中宵动清衆，清磬发虚堂”描绘了夜晚的场景，清磬声在虚堂中响起，吸引了众多清修之人。这里展现了山间修仙者的宁静生活，以及他们对自然的敬畏和崇拜。
“花飞殿塔顶”相关诗句：
- 花飞殿塔顶 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 龙院 》
- 日影飞花殿 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日池台 》
- 宝塔孤峰顶 出自 [宋] 潘阆 ·《孤山寺易从房留师 》
- 两峰参塔顶 出自 [宋] 傅梦得 ·《金山寺 》
- 塔顶拂彤霞 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 晓殿蓂花一荚飞 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 废殿雨寒花乱飞 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 一夜花飞殿暮冬 出自 [宋] 饶节 ·《无求用前韵作雪诗见寄亦次其韵 》
- 花雪晨临宋殿飞 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制雪 》
- 忆昨花飞满空殿 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 塔顶受风铃语急 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 绝顶逈分双塔秀 出自 [宋] 谢薖 ·《过金山下作 》
- 鳌顶蓬莱无鴈塔 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 顶礼归依无缝塔 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四一 》
- 楞伽塔顶月初生 出自 [宋] 释元肇 ·《石湖晚泊 》
- 塔顶巢禽见海微 出自 [唐] 李洞 ·《和刘驾博士赠庄严律禅师 》
- 双尖浮殿塔 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 佛庙耸殿塔 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 殿塔罗翠坞 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 殿涌全身塔 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》