“饥苦北来鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥苦北来鸿”出自哪首诗?
答案: “饥苦北来鸿”出自: 宋代 张耒的 《新葺附火小阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī kǔ běi lái hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“饥苦北来鸿”的上一句是什么?
答案:
“饥苦北来鸿”的上一句是: 宵分未投宿 , 诗句拼音为: xiāo fēn wèi tóu sù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“饥苦北来鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“饥苦北来鸿”已经是最后一句了。
“饥苦北来鸿”全诗
新葺附火小阁 (xīn qì fù huǒ xiǎo gé)
低牖仅障风,深炉宿火红。
忘怀荣辱外,无事寂寥中。
陨叶鸣寒瓦,飞霜皎夜空。
宵分未投宿,饥苦北来鸿。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“饥苦北来鸿”繁体原文
新葺附火小閣
低牖僅障風,深爐宿火紅。
忘懷榮辱外,無事寂寥中。
隕葉鳴寒瓦,飛霜皎夜空。
宵分未投宿,饑苦北來鴻。
“饥苦北来鸿”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
低牖仅障风,深炉宿火红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忘怀荣辱外,无事寂寥中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陨叶鸣寒瓦,飞霜皎夜空。
平平仄平仄,平仄仄平平。
宵分未投宿,饥苦北来鸿。
“饥苦北来鸿”全诗注音
低牖仅障风,深炉宿火红。
忘怀荣辱外,无事寂寥中。
陨叶鸣寒瓦,飞霜皎夜空。
宵分未投宿,饥苦北来鸿。
“饥苦北来鸿”全诗翻译
译文:
低矮的窗户只能遮挡风寒,深深的火炉里燃烧着火红的炭火。
忘记了外界的荣耀与辱骂,心中只有宁静与寂寞。
落叶在寒冷的瓦片上发出脆响,飞霜在明亮的夜空中闪耀。
夜晚尚未分明,但饥饿和苦难却从北方飞来的雁儿带来。
总结:这首古文描述了一个清冷寂寥的场景,窗户低矮,火炉火红,人忘却外界的纷扰,内心宁静。落叶鸣响,飞霜皎洁,夜晚未深,饥苦的雁儿却早已飞越北方。整篇诗篇通过景物描写,表现了一种超脱尘世、心灵寂寞的情感。
“饥苦北来鸿”相关诗句:
- 饥苦北来鸿 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》
- 哀鸿常苦饥 出自 [宋] 杨时 ·《哀鸿 》
- 北方苦饥民骨立 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 饥鸿烟际来 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 凤来何苦饥 出自 [唐] 李白 ·《赠柳圆 》
- 朋来劳苦饥寒解 出自 [宋] 饶节 ·《邻鸡 》
- 饥来苦菜和根煮 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 未见北来鸿 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 鸿雁自北来 出自 [唐] 张九龄 ·《二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 》
- 未有北来鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张大夫 》
- 鸿北来岁南 出自 [宋] 程珌 ·《哭吴范二姊 》
- 北来鸿雁密 出自 [宋] 文天祥 ·《小清口初三日 》
- 直北飞来鸿雁 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 》
- 鸿雁归时又北来 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 北来鸿雁翅羽湿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其一 》
- 鸿鴈北来声甚悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 鸿雁新从北地来 出自 [唐] 李益 ·《夜上西城听梁州曲二首 二 》
- 鸿雁那从北地来 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 缄题数寄北来鸿 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 天静秋鸿来塞北 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》