“朋来劳苦饥寒解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朋来劳苦饥寒解”出自哪首诗?
答案: “朋来劳苦饥寒解”出自: 宋代 饶节的 《邻鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái láo kǔ jī hán jiě ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“朋来劳苦饥寒解”的上一句是什么?
答案:
“朋来劳苦饥寒解”的上一句是: 北斗倒挂玉绳横 , 诗句拼音为: běi dòu dǎo guà yù shéng héng
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“朋来劳苦饥寒解”的下一句是什么?
答案: “朋来劳苦饥寒解”的下一句是: 客去悠扬羽翼成 , 诗句拼音为: kè qù yōu yáng yǔ yì chéng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“朋来劳苦饥寒解”全诗
邻鸡 (lín jī)
邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。
朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“朋来劳苦饥寒解”繁体原文
鄰雞
鄰雞振羽非惡聲,北斗倒挂玉繩橫。
朋來勞苦饑寒解,客去悠颺羽翼成。
“朋来劳苦饥寒解”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。
“朋来劳苦饥寒解”全诗注音
邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。
朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。
“朋来劳苦饥寒解”全诗翻译
译文:
朋友像邻居家的鸡一样振动着羽毛,它们并不发出令人讨厌的声音。北斗星倒挂着像一根玉绳横在天空。
当朋友来访时,我们一同忍受劳苦、饥饿和寒冷,彼此解决困难。而当客人离去时,心情却像羽翼般轻盈自在,飞翔而去。
全文总结:本文以描写邻里之间友情的变化为主题,通过比喻“邻鸡”和“北斗”来展现朋友来来去去的情景,表达了友谊的真挚和情感的变幻。同时,文中用诗意的句子,凝练了友谊的喜悦和离别的惋惜,给人以深思。
“朋来劳苦饥寒解”相关诗句:
- 朋来劳苦饥寒解 出自 [宋] 饶节 ·《邻鸡 》
- 饥寒日劬劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 饥寒谁解围 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 解我饥寒忧 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 苦爲饥寒累 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 辛苦奈寒饥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 一 》
- 顿忘饥寒苦 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 吊此饥寒苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其一 》
- 不至苦饥寒 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 饥寒苦见驱 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 常苦饥寒侵 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 饥寒苦见驱 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 莫爲饥寒苦 出自 [唐] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 尚有饥寒苦 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 子桑苦寒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之 》
- 莫爲饥寒苦 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 辛苦耐寒饥 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其一 》
- 终朝苦寒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 苟无饥寒苦 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 顿解饥寒瓠子羹 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》