首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邻鸡 > 朋来劳苦饥寒解

“朋来劳苦饥寒解”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朋来劳苦饥寒解”出自哪首诗?

答案:朋来劳苦饥寒解”出自: 宋代 饶节 《邻鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái láo kǔ jī hán jiě ,诗句平仄: 平平○仄平平仄

问题2:“朋来劳苦饥寒解”的上一句是什么?

答案:朋来劳苦饥寒解”的上一句是: 北斗倒挂玉绳横 , 诗句拼音为: běi dòu dǎo guà yù shéng héng ,诗句平仄: 平平○仄平平仄

问题3:“朋来劳苦饥寒解”的下一句是什么?

答案:朋来劳苦饥寒解”的下一句是: 客去悠扬羽翼成 , 诗句拼音为: kè qù yōu yáng yǔ yì chéng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平

“朋来劳苦饥寒解”全诗

邻鸡 (lín jī)

朝代:宋    作者: 饶节

邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。
朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

lín jī zhèn yǔ fēi è shēng , běi dòu dǎo guà yù shéng héng 。
péng lái láo kǔ jī hán jiě , kè qù yōu yáng yǔ yì chéng 。

“朋来劳苦饥寒解”繁体原文

鄰雞

鄰雞振羽非惡聲,北斗倒挂玉繩橫。
朋來勞苦饑寒解,客去悠颺羽翼成。

“朋来劳苦饥寒解”韵律对照

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。

平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。

“朋来劳苦饥寒解”全诗注音

lín jī zhèn yǔ fēi è shēng , běi dòu dǎo guà yù shéng héng 。

邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。

péng lái láo kǔ jī hán jiě , kè qù yōu yáng yǔ yì chéng 。

朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。

“朋来劳苦饥寒解”全诗翻译

译文:
朋友像邻居家的鸡一样振动着羽毛,它们并不发出令人讨厌的声音。北斗星倒挂着像一根玉绳横在天空。
当朋友来访时,我们一同忍受劳苦、饥饿和寒冷,彼此解决困难。而当客人离去时,心情却像羽翼般轻盈自在,飞翔而去。
全文总结:本文以描写邻里之间友情的变化为主题,通过比喻“邻鸡”和“北斗”来展现朋友来来去去的情景,表达了友谊的真挚和情感的变幻。同时,文中用诗意的句子,凝练了友谊的喜悦和离别的惋惜,给人以深思。

“朋来劳苦饥寒解”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“朋来劳苦饥寒解”相关诗句: