“鸿雁自北来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿雁自北来”出自哪首诗?
答案: “鸿雁自北来”出自: 唐代 张九龄的 《二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng yàn zì běi lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“鸿雁自北来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸿雁自北来”已经是第一句了。
问题3:“鸿雁自北来”的下一句是什么?
答案: “鸿雁自北来”的下一句是: 嗷嗷度烟景 , 诗句拼音为: áo áo dù yān jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鸿雁自北来”全诗
二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 (èr dì zǎi yì nán hǎi jiàn qún yàn nán fēi yīn chéng yǒng yǐ jì)
鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。
常怀稻粱惠,岂惮江山永。
小大每相从,羽毛当自整。
双凫侣晨泛,独鹤参宵警。
为我更南飞,因书至梅岭。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
“鸿雁自北来”繁体原文
二弟宰邑南海見羣鴈南飛因成詠以寄
鴻雁自北來,嗷嗷度煙景。
常懷稻粱惠,豈憚江山永。
小大每相從,羽毛當自整。
雙鳧侶晨泛,獨鶴參宵警。
爲我更南飛,因書至梅嶺。
“鸿雁自北来”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
常怀稻粱惠,岂惮江山永。
仄仄仄○○,仄平○仄仄。
小大每相从,羽毛当自整。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
双凫侣晨泛,独鹤参宵警。
平仄○平平,平平仄平仄。
为我更南飞,因书至梅岭。
“鸿雁自北来”全诗注音
鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。
常怀稻粱惠,岂惮江山永。
小大每相从,羽毛当自整。
双凫侣晨泛,独鹤参宵警。
为我更南飞,因书至梅岭。
“鸿雁自北来”全诗翻译
译文:
大雁自北方飞来,发出嘹亮的鸣叫,穿越着烟雾弥漫的景色。
常常怀念着丰美的稻谷和粮食的恩惠,怎会害怕江山的永恒。
无论大小,彼此相互依从,羽毛整齐美丽。
成双的鸳鸯在清晨漂浮,独自的鹤鸟在夜晚警惕。
代替我向南飞去,带上我的书信到达梅岭。
“鸿雁自北来”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人张九龄创作的一首咏史抒怀之作。诗人以北飞的鸿雁为背景,表达了对故乡和亲人的思念之情,同时也展示了鸟类迁徙的壮观景象。
首节写鸿雁南飞,形容鸿雁群飞的场景,嗷嗷的鸟声和烟雾交织在一起,形成一幅壮丽的画面。这里“嗷嗷度烟景”描绘了北飞的鸿雁在迷雾中的景象,给人以一种神秘而迷人的感觉。
第二节表达了诗人对家乡丰收和亲情的思念之情。诗人常怀着家乡丰收的希望,他并不害怕长久的江山,因为他深信家乡会一直充满富饶。这里的“常怀稻粱惠”表达了他对家乡的祝福和期盼。
第三节写鸿雁互相照应,整齐飞翔,形成了一幅和谐的画面。这里的“小大每相从,羽毛当自整”表现出团结一致的精神和自我整顿的品质,也可以理解为家庭和睦和团结一心的寓意。
第四节以凫和鹤作比,表现出诗人的孤独之感。凫是水鸟,多出现在清晨,而鹤则是独自飞翔的孤鸟,常在夜晚出现。这里的描写暗示了诗人的离乡之苦和寂寞之情。
最后两句表达了诗人的心愿,他希望这些鸿雁可以代他传达思念之情,因此写信寄给家乡的亲人。梅岭是一个地理标志,代表着远方的家园。
“鸿雁自北来”相关诗句:
- 鸿雁自北来 出自 [唐] 张九龄 ·《二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 》
- 北来鸿雁密 出自 [宋] 文天祥 ·《小清口初三日 》
- 直北飞来鸿雁 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 》
- 鸿雁新从北地来 出自 [唐] 李益 ·《夜上西城听梁州曲二首 二 》
- 北来鸿雁翅羽湿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其一 》
- 鸿雁归时又北来 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 鸿雁那从北地来 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 自有碧天鸿雁来 出自 [唐] 徐夤 ·《双鹭 》
- 鸿雁向西北 出自 [唐] 李白 ·《千里思 》
- 鸿雁春北去 出自 [唐] 姚合 ·《送张宗原 》
- 鸿雁向西北 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 千里思 》
- 鸿雁任南北 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》
- 鸿雁已南吾渐北 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 鸿雁几时才北向 出自 [宋] 郭昭务 ·《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 鸿雁南飞江北流 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 鸿雁北飞知我意 出自 [宋] 张元干 ·《兰溪舟中寄苏粹中 》
- 鸿雁北去随春阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 雁雁西北来 出自 [宋] 戴表元 ·《七阳字 》
- 雁雁西北来 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其七 》