“隋家宫树拂金堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋家宫树拂金堤”出自哪首诗?
答案: “隋家宫树拂金堤”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí jiā gōng shù fú jīn dī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“隋家宫树拂金堤”的上一句是什么?
答案:
“隋家宫树拂金堤”的上一句是: [扬]子江头烟景迷 , 诗句拼音为:[ yáng ] zǐ jiāng tóu yān jǐng mí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“隋家宫树拂金堤”的下一句是什么?
答案: “隋家宫树拂金堤”的下一句是: 嵯峨犹有当时色 , 诗句拼音为: cuó é yóu yǒu dāng shí sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“隋家宫树拂金堤”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
[扬]子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隋家宫树拂金堤”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
[揚]子江頭煙景迷,隋家宮樹拂金堤。
嵯峨猶有當時色,半蘸波中水鳥棲。
“隋家宫树拂金堤”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
[扬]子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
“隋家宫树拂金堤”全诗注音
[扬]子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
“隋家宫树拂金堤”全诗翻译
译文:
【扬】江头的烟景迷人,隋朝宫殿旁的树木拂过金堤。
壮丽的景色依然保留着古时的风采,水中的鸟儿半沾湿羽栖息其中。
“隋家宫树拂金堤”总结赏析
赏析:: 这首诗《杂曲歌辞 杨柳枝 一》是唐代诗人刘禹锡的作品。诗人以扬子江畔的景色为背景,描绘了一幅宁静而迷人的画面。
首句"子江头烟景迷"以对扬子江景色的描绘开篇,江水轻轻流淌,江畔的景色被轻盈的薄雾笼罩,给人一种神秘感。
接下来的句子"隋家宫树拂金堤"提到了隋朝的宫殿和宫树,这些历史遗迹仍然在江畔存在,将现实与历史相融合,增添了诗意。
第三句"嵯峨犹有当时色"表现了江边的嵯峨山景,似乎仍然保留着当年的美丽。这一句也表现了诗人对历史的眷恋之情。
最后一句"半蘸波中水鸟栖"则以水鸟栖息的画面作为结束,给整首诗增添了生动的氛围。
标签: 写景、抒情、历史、自然
“隋家宫树拂金堤”相关诗句:
- 隋家宫树拂金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 隋家宫树拂金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 隋宫杨柳只金堤 出自 [宋] 苏轼 ·《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师 》
- 争似隋家宫树上 出自 [宋] 陆文圭 ·《西苑 》
- 隋堤杨柳拂旌旗 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 请看隋堤亡国树 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 隋堤散万家 出自 [宋] 王安石 ·《白日不照物 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 隋家堤上已成尘 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《题城南杜邠公林亭 》
- 秦家宫殿隋家墀 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 隋家宫阙已成尘 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 隋家宫殿锁清秋 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 隋家宫苑此分明 出自 [唐] 李涉 ·《登北固山亭 》
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 隋家宫殿春草生 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 隋家宫殿昔初成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》