“隋家宫树拂金堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋家宫树拂金堤”出自哪首诗?
答案: “隋家宫树拂金堤”出自: 唐代 刘禹锡的 《杨柳枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí jiā gōng shù fú jīn dī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“隋家宫树拂金堤”的上一句是什么?
答案:
“隋家宫树拂金堤”的上一句是: 杨子江头烟景迷 , 诗句拼音为:yáng zǐ jiāng tóu yān jǐng mí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“隋家宫树拂金堤”的下一句是什么?
答案: “隋家宫树拂金堤”的下一句是: 嵯峨犹有当时色 , 诗句拼音为: cuó é yóu yǒu dāng shí sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“隋家宫树拂金堤”全诗
杨柳枝 (yáng liǔ zhī)
杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隋家宫树拂金堤”繁体原文
楊柳枝
楊子江頭煙景迷,隋家宮樹拂金堤。
嵯峨猶有當時色,半蘸波中水鳥棲。
“隋家宫树拂金堤”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
“隋家宫树拂金堤”全诗注音
杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
“隋家宫树拂金堤”全诗翻译
译文:
杨子站在江头,被烟雾弥漫的景色所迷醉,隋朝的宫殿上的树林轻拂着金堤。这座宫殿依然雄伟壮观,保留了当年的风采,而半边沾湿了水波的水鸟在其中栖息。
全诗概括:诗人描述了杨子站在江边,眼前的景色被烟雾所迷惑,迷离不清。他看到了隋朝时期的宫殿,它的树木轻拂着沿江的金堤。这座宫殿仍然雄伟而美丽,保留了当年的风采。河水中的一些水鸟停留在湿漉漉的波浪上。整首诗描绘了古代宫殿的壮丽景象,以及自然与历史的交融。
“隋家宫树拂金堤”相关诗句:
- 隋家宫树拂金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 隋家宫树拂金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 隋宫杨柳只金堤 出自 [宋] 苏轼 ·《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师 》
- 争似隋家宫树上 出自 [宋] 陆文圭 ·《西苑 》
- 隋堤杨柳拂旌旗 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 请看隋堤亡国树 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 隋堤散万家 出自 [宋] 王安石 ·《白日不照物 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 隋家堤上已成尘 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《题城南杜邠公林亭 》
- 秦家宫殿隋家墀 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 隋家宫阙已成尘 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 隋家宫殿锁清秋 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 隋家宫苑此分明 出自 [唐] 李涉 ·《登北固山亭 》
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 隋家宫殿春草生 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 隋家宫殿昔初成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》