“回看旧隠西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回看旧隠西湖上”出自哪首诗?
答案: “回看旧隠西湖上”出自: 宋代 许棐的 《赠叶靖逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí kàn jiù yǐn xī hú shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回看旧隠西湖上”的上一句是什么?
答案:
“回看旧隠西湖上”的上一句是: 铺家传得近诗刊 , 诗句拼音为: pù jiā chuán dé jìn shī kān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回看旧隠西湖上”的下一句是什么?
答案: “回看旧隠西湖上”的下一句是: 谁伴沙鸥度岁寒 , 诗句拼音为: shuí bàn shā ōu dù suì hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“回看旧隠西湖上”全诗
赠叶靖逸 (zèng yè jìng yì)
借得城居一丈宽,五车书向腹中安。
声华馥似当风桂,气味清於着露兰。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回看旧隠西湖上”繁体原文
贈葉靖逸
借得城居一丈寬,五車書向腹中安。
聲華馥似當風桂,氣味清於著露蘭。
朝士時將餘俸贈,鋪家傳得近詩刊。
回看舊隠西湖上,誰伴沙鷗度歲寒。
“回看旧隠西湖上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
借得城居一丈宽,五车书向腹中安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
声华馥似当风桂,气味清於着露兰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。
“回看旧隠西湖上”全诗注音
借得城居一丈宽,五车书向腹中安。
声华馥似当风桂,气味清於着露兰。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。
“回看旧隠西湖上”全诗翻译
译文:
借得一丈宽敞的城居,放下五车书籍收纳其中。声音华美馥郁如同风吹过桂花,气味清香胜似沾着露水的兰花。朝廷士人常常将我俸禄赠予,家中藏有近年的诗刊。回望昔日隐居西湖之上,孤寂寒冬只有沙鸥陪伴。
“回看旧隠西湖上”相关诗句:
- 回看旧隠西湖上 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 西湖隠士旧传衣 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 问讯西湖旧隠庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其四 》
- 回首西湖湖上路 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 西湖湖上晚来看 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》
- 湖上客回看 出自 [唐] 孙鲂 ·《庐山瀑布 》
- 者回归去西湖上 出自 [宋] 释智愚 ·《圆书记之钱唐 》
- 羡君湖上看西施 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 》
- 君向西湖亭上看 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 厌看西湖看鼎湖 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 真隠爱西湖 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二 》
- 隠居依旧在湖濒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 成仙观 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 西山东湖清隠居 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 西湖灵隠天下冠 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 甓社湖西隠君子 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 先生曾此隠西湖 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其一 》
- 深隠西湖第一山 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七六 》
- 爲爱西湖来卜隠 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 右连灵隠面西湖 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》