首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 婺女极目亭 > 五弦声里送归鸿

“五弦声里送归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五弦声里送归鸿”出自哪首诗？

答案： “五弦声里送归鸿”出自： 宋代 楼钥的 《婺女极目亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ xián shēng lǐ sòng guī hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“五弦声里送归鸿”的上一句是什么？

答案： “五弦声里送归鸿”的上一句是： 兴逸不知真近远 , 诗句拼音为： xīng yì bù zhī zhēn jìn yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“五弦声里送归鸿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“五弦声里送归鸿”已经是最后一句了。

“五弦声里送归鸿”全诗

婺女极目亭 (wù nǚ jí mù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

危楼雄据郡城东，扫尽秋云快碧空。
目力不容山隔断，诗情长与酒无穷。
先分楼下双溪水，高挹人间万里风。
兴逸不知真近远，五弦声里送归鸿。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi lóu xióng jù jùn chéng dōng ， sǎo jìn qiū yún kuài bì kōng 。
mù lì bù róng shān gé duàn ， shī qíng cháng yǔ jiǔ wú qióng 。
xiān fēn lóu xià shuāng xī shuǐ ， gāo yì rén jiān wàn lǐ fēng 。
xīng yì bù zhī zhēn jìn yuǎn ， wǔ xián shēng lǐ sòng guī hóng 。

“五弦声里送归鸿”繁体原文

婺女極目亭

危樓雄據郡城東，掃盡秋雲快碧空。
目力不容山隔斷，詩情長與酒無窮。
先分樓下雙溪水，高挹人間萬里風。
興逸不知真近遠，五弦聲裏送歸鴻。

“五弦声里送归鸿”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
危楼雄据郡城东，扫尽秋云快碧空。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
目力不容山隔断，诗情长与酒无穷。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
先分楼下双溪水，高挹人间万里风。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兴逸不知真近远，五弦声里送归鸿。

“五弦声里送归鸿”全诗注音

wēi lóu xióng jù jùn chéng dōng ， sǎo jìn qiū yún kuài bì kōng 。

危楼雄据郡城东，扫尽秋云快碧空。

mù lì bù róng shān gé duàn ， shī qíng cháng yǔ jiǔ wú qióng 。

目力不容山隔断，诗情长与酒无穷。

xiān fēn lóu xià shuāng xī shuǐ ， gāo yì rén jiān wàn lǐ fēng 。

先分楼下双溪水，高挹人间万里风。

xīng yì bù zhī zhēn jìn yuǎn ， wǔ xián shēng lǐ sòng guī hóng 。

兴逸不知真近远，五弦声里送归鸿。

“五弦声里送归鸿”全诗翻译

译文：

危楼雄峻地屹立在郡城的东边，清扫一空秋日的浮云，碧蓝的天空如飞一般。
视线所及，不容许山脉遮隔，诗情激荡如长风，与美酒一样无穷无尽。
首先，分明看见楼下双溪水流，高处引来人间万里的风光。
欢欣畅快之情无法辨别其真实的接近或遥远，五弦琴声在其中婉转，似送别飞归的鸿雁。

总结：

诗人以峻楼之姿，描绘秋日的无云碧空，表达自然壮丽景色与内心豪情的契合。山脉难以阻隔视线，诗情与心境犹如山川般壮阔，似酒意般激荡。楼下的双溪清流，高楼之上引来万里风光，勾勒出无限美景。欢乐与释然之情让人难以辨别其真实距离，五弦琴声如同送行的鸿雁，将诗人的情感与景致共鸣。

“五弦声里送归鸿”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“五弦声里送归鸿”相关诗句：

“五弦声里送归鸿”每个字的意思：

包含“五弦声里送归鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂