“鸿声似恶弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿声似恶弦”出自哪首诗？
答案： “鸿声似恶弦”出自： 宋代 宋庠的 《寒野》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng shēng sì è xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸿声似恶弦”的上一句是什么？
答案：
“鸿声似恶弦”的上一句是： 乌彩疑留日 , 诗句拼音为： wū cǎi yí liú rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸿声似恶弦”的下一句是什么？
答案： “鸿声似恶弦”的下一句是： 幽衿忽忘返 , 诗句拼音为： yōu jīn hū wàng fǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“鸿声似恶弦”全诗
寒野 (hán yě)
芳岁行遒尽，高堂兴耿然。
林号欲风野，云绽已霜天。
乌彩疑留日，鸿声似恶弦。
幽衿忽忘返，更为月娟娟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“鸿声似恶弦”繁体原文
寒野
芳歲行遒盡，高堂興耿然。
林號欲風野，雲綻已霜天。
烏彩疑留日，鴻聲似惡弦。
幽衿忽忘返，更爲月娟娟。
“鸿声似恶弦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳岁行遒尽，高堂兴耿然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
林号欲风野，云绽已霜天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乌彩疑留日，鸿声似恶弦。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
幽衿忽忘返，更为月娟娟。
“鸿声似恶弦”全诗注音
芳岁行遒尽，高堂兴耿然。
林号欲风野，云绽已霜天。
乌彩疑留日，鸿声似恶弦。
幽衿忽忘返，更为月娟娟。
“鸿声似恶弦”全诗翻译
译文：
芳年已逝去，宴堂里喜悦犹存。
林中号角欲吹响风，天空中云彩已被霜染。
彩鸟怀疑阳光依旧停留，鸿雁的声音像是不喜欢的琴弦。
深情的衣袖突然忘记了回家，更显月亮明亮照人。
全诗概括：诗人描述了时光逝去的景象，高堂里依然充满欢乐，但是外面的林木已经迎来秋风，天空中的云彩渐渐带上了霜色。彩鸟不确定太阳是否还停留在天空，而鸿雁的叫声听起来有些凄凉。诗人又描绘了一个幽静的场景，他的衣袖突然忘记了回家，而月亮则更加明亮美丽。整首诗表达了时光流转的无情，人事如梦的感慨。
“鸿声似恶弦”相关诗句：
- 鸿声似恶弦 出自 [宋] 宋庠 ·《寒野 》
- 五弦声里送归鸿 出自 [宋] 楼钥 ·《婺女极目亭 》
- 鸣声似弦吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 数声清似弦 出自 [宋] 林尚仁 ·《此山林佥药房陈户偕张牧隠暮春晦日载酒相过席上以手挥素弦爲韵得弦字 》
- 泉声恰似世情恶 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 林畔鶑声似管弦 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 风暖莺声滑似弦 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺人不夺境 》
- 林畔莺声似管弦 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 四弦不似琵琶声 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 秋鸿声涩秋弦苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和仲源独夜吟 》
- 弦弦掩抑声声思 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 隔墙恶少恶难似 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 有弦终日似无弦 出自 [宋] 赵拚 ·《赠蔡山王处士 》
- 七弦何似五弦琴 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 恶声恶迹成狼藉 出自 [宋] 释法薰 ·《赞丰干 》
- 恶声恶色横相干 出自 [宋] 范成大 ·《自嘲二绝 其二 》
- 大弦声迟小弦促 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 非是恶弦惊 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 孤飞旧恶弦 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 惊多遂恶弦 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其四 》