“月下调弦送楚鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下调弦送楚鸿”出自哪首诗?
答案: “月下调弦送楚鸿”出自: 宋代 乐雷发的 《呈姚雪蓬使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià diào xián sòng chǔ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月下调弦送楚鸿”的上一句是什么?
答案:
“月下调弦送楚鸿”的上一句是: 春边采药收湘芷 , 诗句拼音为: chūn biān cǎi yào shōu xiāng zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月下调弦送楚鸿”的下一句是什么?
答案: “月下调弦送楚鸿”的下一句是: 頼有行人碑尚在 , 诗句拼音为: lài yǒu xíng rén bēi shàng zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月下调弦送楚鸿”全诗
呈姚雪蓬使君 (chéng yáo xuě péng shǐ jūn)
祝融应自胜崆峒,且读通书办圣功。
事可语人甘受谤,诗能名世不嫌穷。
春边采药收湘芷,月下调弦送楚鸿。
頼有行人碑尚在,棠阴依旧恋东风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“月下调弦送楚鸿”繁体原文
呈姚雪蓬使君
祝融應自勝崆峒,且讀通書辦聖功。
事可語人甘受謗,詩能名世不嫌窮。
春邊採藥收湘芷,月下調弦送楚鴻。
頼有行人碑尚在,棠陰依舊戀東風。
“月下调弦送楚鸿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祝融应自胜崆峒,且读通书办圣功。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事可语人甘受谤,诗能名世不嫌穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春边采药收湘芷,月下调弦送楚鸿。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼有行人碑尚在,棠阴依旧恋东风。
“月下调弦送楚鸿”全诗注音
祝融应自胜崆峒,且读通书办圣功。
事可语人甘受谤,诗能名世不嫌穷。
春边采药收湘芷,月下调弦送楚鸿。
頼有行人碑尚在,棠阴依旧恋东风。
“月下调弦送楚鸿”全诗翻译
译文:
祝融应自胜崆峒,暂且阅通书,以办圣功。
虽有事情可告诉人们,甘心受人的诋毁;而有才情之诗,可名传后世,不嫌其贫。
春天在山边采药,收集湘江边的芷草,月夜里在庭院中调弦,送别楚地的雁鸿。
据说有一块行人的碑尚在,那是我仰赖过的人,棠阴下,依旧留恋着那吹拂东风的时光。
总结:
诗人祝融应自胜过崆峒山,暂且阅读通达的书籍,为圣功办理铺垫。他宁愿受人谗言诋毁,也要以诗歌名垂世间,不畏贫困。诗人春日采药于山边,采摘湘江边的芷草,夜晚弹奏琴弦,送别楚国的雁鸿。据传还有行人碑依然矗立,那是诗人所仰赖的朋友,依旧依恋着过往的东风时光。整首诗表达了诗人不畏艰辛,追求卓越的决心,以及对友情和美好时光的眷恋之情。
“月下调弦送楚鸿”相关诗句:
- 月下调弦送楚鸿 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈姚雪蓬使君 》
- 吴调哀弦声楚楚 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 吴弦楚调潇湘弄 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 挥弦送征鸿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 挥弦送飞鸿 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 挥弦送鸿去 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 挥弦送飞鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 手挥五弦送归鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 目送归鸿挥五弦 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 五弦声里送归鸿 出自 [宋] 楼钥 ·《婺女极目亭 》
- 挥弦远目送鸿归 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 云鸿送目挥弦後 出自 [宋] 宋祁 ·《江渎池亭 》
- 目送归鸿付五弦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管有怀南涧老人 》
- 手按鸣弦目送鸿 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 飞鸿送尽且挥弦 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 九歌楚调送将归 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 目送飞鸿楚天外 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 放衙下帘调索弦 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其二 》
- 江月下弦仍上弦 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 见月上弦还下弦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》