“平生韵语真戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生韵语真戏剧”出自哪首诗?

答案:平生韵语真戏剧”出自: 宋代 吴则礼 《谨常以墨戏见遗作此答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yùn yǔ zhēn xì jù ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“平生韵语真戏剧”的上一句是什么?

答案:平生韵语真戏剧”的上一句是: 得此三昧惟阿常 , 诗句拼音为: dé cǐ sān mèi wéi ā cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“平生韵语真戏剧”的下一句是什么?

答案:平生韵语真戏剧”的下一句是: 化作轮囷抱孤石 , 诗句拼音为: huà zuò lún qūn bào gū shí ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄

“平生韵语真戏剧”全诗

谨常以墨戏见遗作此答之 (jǐn cháng yǐ mò xì jiàn yí zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。
平生韵语真戏剧,化作轮囷抱孤石。
胸中块磊安用浇,端要吐出惊儿曹。
畴能与渠办兹事,唤取从来管城子。

平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。

wú rén zhù zuò hàn mò chǎng , dé cǐ sān mèi wéi ā cháng 。
píng shēng yùn yǔ zhēn xì jù , huà zuò lún qūn bào gū shí 。
xiōng zhōng kuài lěi ān yòng jiāo , duān yào tǔ chū jīng ér cáo 。
chóu néng yǔ qú bàn zī shì , huàn qǔ cóng lái guǎn chéng zǐ 。

“平生韵语真戏剧”繁体原文

謹常以墨戲見遺作此答之

吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。
平生韻語真戲劇,化作輪囷抱孤石。
胸中塊磊安用澆,端要吐出驚兒曹。
疇能與渠辦兹事,喚取從來管城子。

“平生韵语真戏剧”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。

平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平生韵语真戏剧,化作轮囷抱孤石。

平○仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
胸中块磊安用浇,端要吐出惊儿曹。

平平仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
畴能与渠办兹事,唤取从来管城子。

“平生韵语真戏剧”全诗注音

wú rén zhù zuò hàn mò chǎng , dé cǐ sān mèi wéi ā cháng 。

吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。

píng shēng yùn yǔ zhēn xì jù , huà zuò lún qūn bào gū shí 。

平生韵语真戏剧,化作轮囷抱孤石。

xiōng zhōng kuài lěi ān yòng jiāo , duān yào tǔ chū jīng ér cáo 。

胸中块磊安用浇,端要吐出惊儿曹。

chóu néng yǔ qú bàn zī shì , huàn qǔ cóng lái guǎn chéng zǐ 。

畴能与渠办兹事,唤取从来管城子。

“平生韵语真戏剧”全诗翻译

译文:
吾们在写作的墨池中,得到这种心灵的三昧境界是永恒不变的。
平生里用押韵的话真实地演绎戏剧,把它化作一个个车轮和谷仓,拥抱着独特的石头。
内心深处有着坚实的积淀和应用,坚决要吐露出让人惊讶的文章。
怎么才能与你一同完成这件事,我呼唤你,管城子,你从古至今都管着这里的事务。
总结:全文:作者以修炼墨池得到“三昧惟阿常”为出发点,表达自己在写作中的坚持和追求。通过运用押韵,真实地描绘戏剧般的场景,将文字化作车轮和谷仓,展现出内心的宏大构想和丰富积淀。同时,他自信地表示要吐露让人惊讶的文章。最后,希望能与“管城子”一同完成某项事务,呼唤着历经时光的负责管理者。

“平生韵语真戏剧”总结赏析

赏析:
这首古诗《谨常以墨戏见遗作此答之》展现了诗人吴则礼创作时的心境和艺术态度。诗人表达了对于创作的喜悦和真挚热爱。他将写作比喻为在墨池里嬉戏,表现了他对文学创作的专注和沉浸。诗中运用了简练的语言,突出了诗人对创作的热情,同时也彰显了他对诗歌的理解和追求,将诗歌视为一种艺术游戏,同时也体现了创作的孤独与坚持。
标签: 创作态度、文学热爱、艺术游戏

“平生韵语真戏剧”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生韵语真戏剧”相关诗句: