“游子在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子在何处”出自哪首诗？
答案： “游子在何处”出自： 宋代 翁卷的 《寄赵灵秀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ zài hé chù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“游子在何处”的上一句是什么？
答案：
“游子在何处”的上一句是： 高树不藏禽 , 诗句拼音为： gāo shù bù cáng qín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“游子在何处”的下一句是什么？
答案： “游子在何处”的下一句是： 故人劳此心 , 诗句拼音为： gù rén láo cǐ xīn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“游子在何处”全诗
寄赵灵秀 (jì zhào líng xiù)
千山落叶深，高树不藏禽。
游子在何处，故人劳此心。
闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约，花时共一寻。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“游子在何处”繁体原文
寄趙靈秀
千山落葉深，高樹不藏禽。
游子在何處，故人勞此心。
閑燈妨遠夢，寒雨亂愁吟。
僧奭曾相約，花時共一尋。
“游子在何处”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
千山落叶深，高树不藏禽。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
游子在何处，故人劳此心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧奭曾相约，花时共一寻。
“游子在何处”全诗注音
千山落叶深，高树不藏禽。
游子在何处，故人劳此心。
闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约，花时共一寻。
“游子在何处”全诗翻译
译文：
千山的落叶厚厚地铺满了地面，高大的树木却没有隐藏鸟禽。游子如今在何方呢？故人为他辛劳操心。寂静的灯光妨碍了远方的梦境，寒冷的雨水扰乱了愁苦的吟唱。僧奭曾经相约过，花开时共同踏寻一段旅程。
总结：
诗人以山林景象描绘离散之痛，思念游子和故人的心情。灯光和雨水的描写突显了内心的苦闷。最后提到僧奭曾有的约定，与花开时的美好共同构成了诗意。
“游子在何处”相关诗句：
- 游子在何处 出自 [宋] 翁卷 ·《寄赵灵秀 》
- 游子在何处 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 宸游在何处 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 释子游何处 出自 [唐] 姚合 ·《过灵泉寺 》
- 山峰游处今何在 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 心思周游在何处 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 旧游空在人何处 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 紫陌游人在何处 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 欲觅旧游何处在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 宿昔欢游在何处 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 子猷何处在 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 子孙在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 王子在何处 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 牧子不知何处在 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 更在桓公游处游 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 春风处处子何如 出自 [宋] 朱熹 ·《桐庐舟中见山寺 》
- 在处游天堂 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十八 》
- 子晋昔游处 出自 [宋] 戴栩 ·《白鹤寺作 》
- 人在回仙旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》