“霜前草木已萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜前草木已萧条”出自哪首诗?
答案: “霜前草木已萧条”出自: 宋代 陆游的 《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng qián cǎo mù yǐ xiāo tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜前草木已萧条”的上一句是什么?
答案:
“霜前草木已萧条”的上一句是: 雨後风云犹惨澹 , 诗句拼音为: yǔ hòu fēng yún yóu cǎn dàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜前草木已萧条”的下一句是什么?
答案: “霜前草木已萧条”的下一句是: 衰迟事事非平日 , 诗句拼音为: shuāi chí shì shì fēi píng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霜前草木已萧条”全诗
夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 (yè dǐ jiā méng huì zhào sì yù tà xiǎo gé)
亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
雨後风云犹惨澹,霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜前草木已萧条”繁体原文
夜抵葭萌惠照寺寓榻小閣
亭驛驅馳髀肉消,故山歸夢愈迢迢。
夜行觸尉那能避,旦過隨僧不待招。
雨後風雲猶慘澹,霜前草木已蕭條。
衰遲事事非平日,醉裏題詩亦復聊。
“霜前草木已萧条”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨後风云犹惨澹,霜前草木已萧条。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。
“霜前草木已萧条”全诗注音
亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
雨後风云犹惨澹,霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。
“霜前草木已萧条”全诗翻译
译文:
亭驿中,马车急驰,髀肉消瘦,故山归来的梦愈发遥远悠长。
夜晚行路,不期而遇官吏,无法躲避,天亮后继续跟随僧人,不需受招呼。
雨过之后,风云依旧凄凉,霜降前,草木已经凋零。
颓废萧条的景象与平日大不相同,即使醉酒时吟诗,也只是苦乐参半。
全诗表达了诗人归乡的旅程和所见所感。驱车回乡,途中饱受疲惫,旧山依旧在,但归程的梦却愈发遥远漫长。夜晚行路,偶遇官吏,早晨继续跟随僧人,不受拘束。天色阴沉,雨过风凄,景象凄凉;而霜降前的草木已萧条。一切都已不同寻常,即使醉酒吟诗,也只能暂时麻痹忧愁。整首诗透露出诗人思乡之情和对逝去时光的感慨。
“霜前草木已萧条”相关诗句:
- 霜前草木已萧条 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 萧条草木枯 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 萧条草木悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 霜气萧条木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 萧条草木寒无色 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 原隰萧条草木衰 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 萧条两鬓霜後草 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 草树已萧条 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 草木日已霜 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 山前草木带霜秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其六 》
- 霜前草树已无色 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其一 》
- 霜木萧萧临古道 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 萧萧病叶悲霜木 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 草木萧萧数尺坟 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 草木萧萧隠显秋 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 萧萧草木映疏篱 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其五 》
- 古郡萧萧草木秋 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 草木萧萧未变时 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 萧萧九月草木变 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 草木萧萧绿翅凉 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》