“前辈风流固超绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前辈风流固超绝”出自哪首诗?
答案: “前辈风流固超绝”出自: 宋代 饶节的 《送善权归豫章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián bèi fēng liú gù chāo jué ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“前辈风流固超绝”的上一句是什么?
答案:
“前辈风流固超绝”的上一句是: 西山爽气吞吴楚 , 诗句拼音为: xī shān shuǎng qì tūn wú chǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“前辈风流固超绝”的下一句是什么?
答案: “前辈风流固超绝”的下一句是: 後生法像仍奇古 , 诗句拼音为: hòu shēng fǎ xiàng réng qí gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“前辈风流固超绝”全诗
送善权归豫章 (sòng shàn quán guī yù zhāng)
北斗以南好风土,西山爽气吞吴楚。
前辈风流固超绝,後生法像仍奇古。
道人久学祖师禅,败裙破衲今几年。
胸中秀气磨未尽,时出新诗皆可传。
都城鼎鼎冠剑伟,井扫权门日中市。
道人香火办寂莫,有脚不踏公侯地。
古来贤俊能几何,只今零落亦已多。
一见道人气象是,蒲团棐几生春和。
我思伸眉向林莽,未暇优游取卿相。
扁舟今日与君别,明朝梦落江湖上。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄○仄仄,平仄平平平仄○。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“前辈风流固超绝”繁体原文
送善權歸豫章
北斗以南好風土,西山爽氣吞吳楚。
前輩風流固超絕,後生法像仍奇古。
道人久學祖師禪,敗裙破衲今幾年。
胸中秀氣磨未盡,時出新詩皆可傳。
都城鼎鼎冠劍偉,井掃權門日中市。
道人香火辦寂莫,有脚不踏公侯地。
古來賢俊能幾何,只今零落亦已多。
一見道人氣象是,蒲團棐几生春和。
我思伸眉向林莽,未暇優游取卿相。
扁舟今日與君別,明朝夢落江湖上。
“前辈风流固超绝”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
北斗以南好风土,西山爽气吞吴楚。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
前辈风流固超绝,後生法像仍奇古。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
道人久学祖师禅,败裙破衲今几年。
平○仄仄○仄仄,平仄平平平仄○。
胸中秀气磨未尽,时出新诗皆可传。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
都城鼎鼎冠剑伟,井扫权门日中市。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
道人香火办寂莫,有脚不踏公侯地。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
古来贤俊能几何,只今零落亦已多。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平○。
一见道人气象是,蒲团棐几生春和。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
我思伸眉向林莽,未暇优游取卿相。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
扁舟今日与君别,明朝梦落江湖上。
“前辈风流固超绝”全诗注音
北斗以南好风土,西山爽气吞吴楚。
前辈风流固超绝,後生法像仍奇古。
道人久学祖师禅,败裙破衲今几年。
胸中秀气磨未尽,时出新诗皆可传。
都城鼎鼎冠剑伟,井扫权门日中市。
道人香火办寂莫,有脚不踏公侯地。
古来贤俊能几何,只今零落亦已多。
一见道人气象是,蒲团棐几生春和。
我思伸眉向林莽,未暇优游取卿相。
扁舟今日与君别,明朝梦落江湖上。
“前辈风流固超绝”全诗翻译
译文:
北斗以南的风土好,西山清新气吞吴楚。前辈风流超绝,后辈法像依然奇古。道人久学祖师禅,败裙破衲已有几年。胸中秀气磨不尽,时常出新诗都可传颂。都城名垂剑伟业,井中打扫市中心。道人的香火寂寞地继续,却不踏入公侯之地。古往贤俊能有几何,只今零落亦已众多。一见道人气象非凡,蒲团上的气息春意盎然。我心思着伸眉向着茂密的林莽,暂时无暇去游玩、取卿相。今日与君别在狭小的船上,明天醒来便在江湖上做梦了。
全文总结:诗中描述了一个风流超绝的前辈和一个颇有修养的道人。前辈文风独特,后辈才华横溢。道人习禅多年,仍然谦逊,才华横溢,作品传世。同时描绘了都城的繁华和道人的超脱,对古今贤人的评述,以及主人公对自然的向往和别离的情感。
“前辈风流固超绝”相关诗句:
- 前辈风流固超绝 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 叔父风流更超绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 如君风流固旷绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》
- 前辈风流久 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 风流前辈似 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 流风前辈似 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其二 》
- 前辈风流远 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其三 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 风流前辈近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其二 》
- 前辈风流在 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其一 》
- 风流前辈接 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 前辈风流接 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 》
- 前辈风流地 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 前辈风流远 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 前辈风流泯 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 风流前辈尽 出自 [宋] 喻良能 ·《谢赵昌父投赠诗卷 》
- 风流跂前辈 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》