“岁望固已休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁望固已休”出自哪首诗?
答案: “岁望固已休”出自: 宋代 郭祥正的 《洞庭阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wàng gù yǐ xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“岁望固已休”的上一句是什么?
答案:
“岁望固已休”的上一句是: 南风吹炎蒸 , 诗句拼音为:nán fēng chuī yán zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“岁望固已休”的下一句是什么?
答案: “岁望固已休”的下一句是: 怒涛掀洞庭 , 诗句拼音为: nù tāo xiān dòng tíng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“岁望固已休”全诗
洞庭阻风 (dòng tíng zǔ fēng)
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑羣龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平??,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“岁望固已休”繁体原文
洞庭阻風
南風吹炎蒸,歲望固已休。
怒濤掀洞庭,信宿留歸舟。
沙場萬馬放,大壑羣龍投。
陰靈孰爾職,曾無與天謀。
崩山作深潭,深潭變高丘。
上天有號令,豈汝可自由。
朝蠅徒咂咂,暮蚊况啾啾。
歸興邈以阻,觸緒增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
誰能守荒浦,泛險終何求。
“岁望固已休”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄平。
南风吹炎蒸,岁望固已休。
仄平平仄○,仄仄○平平。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
沙场万马放,大壑羣龙投。
平平仄仄仄,平平仄平平。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
平平仄○平,○平仄平平。
崩山作深潭,深潭变高丘。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
上天有号令,岂汝可自由。
平平平??,仄平仄平平。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁能守荒浦,泛险终何求。
“岁望固已休”全诗注音
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑羣龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
“岁望固已休”全诗翻译
译文:
南风吹来炎热蒸腾,一年的希望固然已经消逝。怒涛掀起洞庭湖,我心里的忧虑却让船只久久停留。沙场上万马奔腾,大壑中群龙纷纷投影。阴灵啊,你有何职责,竟无法与天命相谋。山峰崩塌成了深潭,深潭却变成了高丘。上天有着自己的号令,你怎么可以自行其是。朝阳下的苍蝇空虚地咂咂作响,夜晚的蚊子更是无聊地啾啾叫着。回家的念头被遥远的阻碍,触及到新的困扰。安得借助一匹白鹿,悠然自在地穿越群山。谁能守护荒凉的浦湾,畅游险恶的海域呢?
“岁望固已休”相关诗句:
- 岁望固已休 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 归休固已师沮溺 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 亲朋延望固已甚 出自 [宋] 邵雍 ·《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 》
- 清流固已久绝望 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 往岁藏已经百战休 出自 [宋] 彭秋宇 ·《江上师溃 》
- 望岁已心遐 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 岁望已觉元鼎调 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 北望清淮岁已寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 欲休不休岁垂晚 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 短褐休休岁月过 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 老亲望望且归休 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二 》
- 休夸岁岁花相似 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 唾壶壮气已休休 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 目前得已便休休 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二 》
- 休休早稻已焦卷 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 人望公来望岁然 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其六 》
- 望岁公应喜岁丰 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 岁岁属望天一方 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 岁岁都人望行乐 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫春日泛湖韵 》
- 怅望岂知空岁岁 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》