“借令真有蓬莱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借令真有蓬莱山”出自哪首诗?
答案: “借令真有蓬莱山”出自: 宋代 司马光的 《示道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè lìng zhēn yǒu péng lái shān ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“借令真有蓬莱山”的上一句是什么?
答案:
“借令真有蓬莱山”的上一句是: 得年稍久终摧枯 , 诗句拼音为: dé nián shāo jiǔ zhōng cuī kū
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“借令真有蓬莱山”的下一句是什么?
答案: “借令真有蓬莱山”的下一句是: 未免亦居天地间 , 诗句拼音为: wèi miǎn yì jū tiān dì jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“借令真有蓬莱山”全诗
示道人 (shì dào rén)
天覆地载如洪鑪,万物死生同一涂。
其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。
借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。
君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童顔。
平仄仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
○○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“借令真有蓬莱山”繁体原文
示道人
天覆地載如洪鑪,萬物死生同一塗。
其中松柏與龜鶴,得年稍久終摧枯。
借令真有蓬萊山,未免亦居天地間。
君不見太上老君頭似雪,世人浪說駐童顔。
“借令真有蓬莱山”韵律对照
平仄仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
天覆地载如洪鑪,万物死生同一涂。
○○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平平仄○。
借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。
平仄仄仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童顔。
“借令真有蓬莱山”全诗注音
天覆地载如洪鑪,万物死生同一涂。
其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。
借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。
君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童顔。
“借令真有蓬莱山”全诗翻译
译文:
天地宽广,像巨大的熔炉,包容着万物的生灭。在其中,松柏和龟鹤虽然寿命较长,但最终也难免会衰老枯死。如果说真的有蓬莱山,那也只是存在于天地之间而已。
你不曾见过太上老君的头发白得像雪一样吗?但世人却随意传言说他依然保持着童颜。
总结:
这句古文表达了天地广袤无垠,万物皆随着时间的流逝而生死轮回;即使有些事物寿命较长,但终究难逃衰老和死亡的命运。言外之意,人应当理解并接受生命的无常,不要迷恋永恒的存在,而是珍惜眼前的美好。
“借令真有蓬莱山”相关诗句:
- 借令真有蓬莱山 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 借问蓬莱山上月 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 蓬莱谁信有太真 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 乃有蓬莱山 出自 [唐] 李白 ·《杂诗 》
- 借问蓬莱水 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭乾二首 一 》
- 蓬莱新有道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 三山外亦有蓬莱 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 借问蓬莱相近否 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其二 》
- 偶上蓬莱借榻眠 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二 》
- 借问此是蓬莱非 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 借屋蓬莱理钓篷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 》
- 蓬莱借问仙仇览 出自 [宋] 陈藻 ·《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之 》
- 曾借蓬莱住列仙 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 蓬莱早会真 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 蓬莱真咫尺 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 邑近蓬莱萃刘真 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 城边真境辟蓬莱 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 万丈蓬莱却未真 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 真是蓬莱第一峰 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞来峰 》
- 偶值蓬莱衆真宴 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》