首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 > 借屋蓬莱理钓篷

“借屋蓬莱理钓篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借屋蓬莱理钓篷”出自哪首诗？

答案： “借屋蓬莱理钓篷”出自： 宋代 赵汝腾的 《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wū péng lái lǐ diào péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“借屋蓬莱理钓篷”的上一句是什么？

答案： “借屋蓬莱理钓篷”的上一句是： 名斋取义本凡庸 , 诗句拼音为：míng zhāi qǔ yì běn fán yōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“借屋蓬莱理钓篷”的下一句是什么？

答案： “借屋蓬莱理钓篷”的下一句是： 特为紫阳访霞紫 , 诗句拼音为： tè wèi zǐ yáng fǎng xiá zǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。

“借屋蓬莱理钓篷”全诗

彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 (péng sōng xī bó lái chéng jué jù yǐ zǐ xiá wēng jiàn hào yīn zì hào wèi zǐ xiá wēng chéng èr jué zǒu chéng jìng bǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝腾。

名斋取义本凡庸，借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫，临流一笑就称翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

míng zhāi qǔ yì běn fán yōng ， jiè wū péng lái lǐ diào péng 。
tè wèi zǐ yáng fǎng xiá zǐ ， lín liú yī xiào jiù chēng wēng 。

“借屋蓬莱理钓篷”繁体原文

彭松溪簿來承絕句以紫霞翁見號因自號爲紫霞翁成二絕走呈徑坂 其一

名齋取義本凡庸，借屋蓬萊理釣篷。
特爲紫陽訪霞紫，臨流一笑就稱翁。

“借屋蓬莱理钓篷”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
名斋取义本凡庸，借屋蓬莱理钓篷。

仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
特为紫阳访霞紫，临流一笑就称翁。

“借屋蓬莱理钓篷”全诗注音

míng zhāi qǔ yì běn fán yōng ， jiè wū péng lái lǐ diào péng 。

名斋取义本凡庸，借屋蓬莱理钓篷。

tè wèi zǐ yáng fǎng xiá zǐ ， lín liú yī xiào jiù chēng wēng 。

特为紫阳访霞紫，临流一笑就称翁。

“借屋蓬莱理钓篷”全诗翻译

译文：

在名斋中取得的教诲，使人明白了平凡的道理；借着屋子，仿佛置身于仙境蓬莱，整理着钓网。
特地前往紫阳山寻访霞紫，面对流水，一笑之间被称为翁。

总结：

这首诗描绘了一个隐居的学者在名斋中得到启示，领悟了平凡生活的真谛。他借住在一间屋子中，仿佛进入了仙境蓬莱，在那里整理着渔网准备钓鱼。特意前往紫阳山寻访霞紫，面对流水，他笑着享受自然之间，因此被尊称为翁。整首诗通过描写自然景物和人物的交融，表达了隐居者对于平凡生活的领悟和对自然之美的赞美。

“借屋蓬莱理钓篷”诗句作者赵汝腾介绍：

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“借屋蓬莱理钓篷”相关诗句：

“借屋蓬莱理钓篷”每个字的意思：

包含“借屋蓬莱理钓篷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂